Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 23.06.1976 161 Generato dall'IA

Tenant's spouse and child remain liable for rent after tenant terminates contract verbally and in writing.

Numero d'incarto Helsingin HO 23.06.1976 161
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appeal against the lower court's decision to uphold the landlord's claim for unpaid rent. The tenant had terminated the lease verbally on April 30 and in writing on May 9, 1975, but the court found this did not release the spouse and child from liability since they continued residing in the unit. The court ruled that without the landlord's explicit consent to transfer the obligation, the family members remained legally bound to pay the rent for the summer months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

S. 10 of the Tenants' Protection Act 1975; The termination of a lease by the tenant does not release the spouse and children from rent obligations if they continue to reside in the property without the landlord's consent.

Parole chiave

Generato dall'IA
lease termination spousal liability tenant obligation rent arrears family residence landlord claim residential tenancy diritto successorio rurale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 10 of the Tenants' Protection Act 1975
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vuokranantaja A on Espoon KO:ssa vaatinut vuokralaisten, aviopuolisoiden B:n ja C:n velvoittamista suorittamaan maksamatta olevat vuokrat kesä-, heinä- ja elokuulta 1975. Aviomies B on kiistänyt kanteen, koska hän oli irtisanonut vuokrasuhteensa A:n kanssa ensin suullisesti 30.4.1975 ja myöhemmin kirjallisesti 9.5.1975 perusteenaan, että vireillä olevassa avioerooikeudenkäynnissä vuokraoikeus siirrettäisiin A:n suostumuksella C:n nimiin. C on myöntänyt maksamattomat vuokrat, mutta kiistänyt vaatimuksen elokuun osalta, koska hän oli muuttanut 29.7.1975 asunnosta pois. Lisäksi C on vaatinut kanteen hylkäämistä omalta osaltaan.

HO: Koska B irtisanomalla 9.5.1975 perheensä asuntoa koskevan vuokrasopimuksen omalta osaltaan hänen vaimonsa ja lastensa jäädessä irtisanomisajan jälkeenkin asumaan huoneistoon, ei ollut vapautunut vuokrasuhteesta johtuneista velvollisuuksista, kun vuokranantaja ei ollut häntä niistä vapauttanut, HO tällä ja muutoin AO:n mainitsemilla perusteilla katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Multia - Wiias - Pohjola

ES.