Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 12.02.1975 861 Generato dall'IA

Tenant's claim for repair costs dismissed due to failure to prove landlord's negligence under Housing Law.

Numero d'incarto Helsingin HO 12.02.1975 861
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the Regional Court's order for the landlord to pay 800 Finnish marks for necessary repairs. The tenant argued the landlord failed to maintain the property, but the court found no evidence the landlord was negligent before the tenant undertook the work. Consequently, the tenant had no legal right to claim compensation for the repairs performed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Housing Law § 16; Housing Law § 17: A tenant is entitled to claim compensation for necessary repairs only if the landlord failed to maintain the property in a condition the tenant could reasonably expect, and the tenant must demonstrate this negligence before undertaking the work.

Parole chiave

Generato dall'IA
tenant repair rights landlord negligence housing law maintenance compensation claim duty to maintain property diritto alla riparazione dell'opera diritto di ricostruire spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Housing Law § 16
Housing Law § 17
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

B:n kanteesta Helsingin RO on päätöksessään 13.2.1973 lausunut, että B, joka oli vuokrasopimuksen nojalla hallinnut A:n omistamaa taloa vuodesta 1969 vuoteen 1971, oli asuessaan talossa suorittanut rakennuksen huonokuntoisuuden vuoksi asumisen kannalta välttämättömiä korjaustöitä ja huolehtinut lumen pudotuksesta katolta ja pihan lumitöistä. Sen vuoksi ja kun A ei ollut näyttänyt vuokranantajana pitäneensä rakennusta sellaisessa kunnossa kuin B kohtuudella oli voinut vaatia ja B:llä oli täten ollut oikeus korjausten suorittamiseen A:n kustannuksella, RO on velvoittanut A:n suorittamaan B:lle korvaukseksi mainituista töistä 800 mk.

A haki muutosta.

HO: Koska oli jäänyt näyttämättä, että B olisi HVL 16 §:n mukaisesti ennen kuin hän itse ryhtyi korjaamaan ko. rappeutunutta ja sittemmin purettavaksi määrättyä rakennusta, kehottanut A:ta huolehtimaan korjausten toimittamisesta tai että RO:n päätöksessä mainituista lumitöistä huolehtiminen olisi kuulunut B:n tehtäviin, HO hylkäsi kanteen.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Mäkelä - Wiias - Pohjola

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola katsoi, että A ei ollut näyttänyt vuokranantajana pitäneensä rakennusta sellaisessa kunnossa kuin B kohtuudella olisi voinut vaatia ja B:llä oli täten oikeus korvaukseen suorittamistaan asumisen kannalta välttämättömistä asuinrakennuksen perustusten ja katon korjauksesta.

Sen vuoksi hän velvoitti A:n suorittamaan B:lle korvaukseksi 500 mk. Lumitöiden osalta hän oli samaa mieltä kuin enemmistö.

ES.