Tenant's termination of lease for owner's employee residence rejected; court upheld original decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the tenant's appeal against the Housing Court's decision to reject his termination of the lease. The tenant argued he needed the apartment for his employee's residence, but the Housing Court found alternative arrangements possible without terminating the contract. Consequently, the court of appeal refused to overturn the original ruling that the lease remained valid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHousing Act 1970; Housing Court Act 1970: A landlord may terminate a tenancy for personal use by an employee only if no other suitable accommodation is available; the court must verify the necessity of termination before dismissing the tenant's claim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
A on B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Hyvinkään KO:ssa kertonut, että hän oli 27.2.1974 irtisanonut B:lle vuokraamansa huoneistoa koskevan vuokrasopimuksen päättymään, koska hän tarvitsi huoneiston neljä asuinhuoneistoa käsittävän talonsa talonmiehen asunnoksi. Sen vuoksi A on vaatinut, että B:n vuokrasuhde todettaisiin lakanneeksi ja B velvoitettaisiin muuttamaan.
AO on päätöksessään 6.5.1974 lausunut, että ko. talon talonmiehen tehtävien suorittaminen oli katsottava mahdolliseksi järjestää muutoinkin kuin irtisanomalla B:n kanssa tehty vuokrasopimus, eikä B:n hallitsemaa huoneistoa siten tarvittu A:n työntekijän käyttöön. Tämän vuoksi KO hylkäsi kanteen.
A haki muutosta.
HO: Ei muutosta.
Läsnä: af Hällström - Seppälä - Nikula - Wiias - Pohjola
ES.