Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 12.02.1975 67 Generato dall'IA

Tenant's appeal against lawful termination for nuisance and structural issues was dismissed by the court of appeal.

Numero d'incarto Helsingin HO 12.02.1975 67
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court of appeal dismissed the tenant's appeal against the landlord's lawful termination of the lease. The lower court had confirmed the termination was legal due to the building's unfitness for use and tenant-caused neighbor disturbances. The appellate court ruled that the tenant's continued desire to occupy the property was irrelevant when the termination grounds did not fall under the specific exceptions of the Housing Lease Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Housing Lease Act 1975, s. 37; A landlord may terminate a lease for reasons such as unfitness for use or tenant-caused nuisance, and the tenant's continued desire to occupy the property does not prevent such termination if the statutory grounds are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
housing lease termination unfitness for use tenant nuisance neighbor disturbance Housing Lease Act 1975 lease termination grounds tenant appeal dismissal vizio di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Housing Lease Act 1975, s. 37
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli 25.2.1974 kirjallisesti irtisanonut omistamassaan huoneistossa vuokrasopimuksen nojalla asuneen B:n vuokrasopimuksen päättymään 31.5.1974 ja ilmoittanut irtisanomisen syyksi kiinteistön asumiskelvottomuuden, koska sen ulkorakennuksessa oleva käymälä jouduttiin viranomaisten määräyksestä purkamaan, sekä sen että B oli aiheuttanut häiriötä naapureille. Vantaan AO on tuomiossaan 10.7.1974 todennut, että irtisanominen oli tapahtunut laillisesti ja että B ei ollut vastustanut irtisanomista.

Sen vuoksi AO on velvoittanut B:n muuttamaan huoneistosta.

B haki muutosta.

HO: Koska selvitystä siitä, että asunto olisi tullut asumiskelvottomaksi tai että B olisi aiheuttanut häiriötä, ei ollut esitetty eikä sillä seikalla, että B ei ollut vastustanut irtisanomisen perustetta, ollut merkitystä, kun peruste ei ollut sellainen, jota HVL 37 §:n 2 kohdassa tarkoitetaan, ja B halusi edelleen pitää huoneistoa vuokralla, HO hylkäsi kanteen.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Leistén - Wiias - Pohjola

ES.