Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 14.05.1975 304 Generato dall'IA

Court dismissed appeal transferring a tenancy dispute to the Administrative Court due to lack of jurisdiction.

Numero d'incarto Helsingin HO 14.05.1975 304
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal transferred the case to the Administrative Court because the original court lacked jurisdiction over the tenancy dispute. The plaintiff claimed furniture damage due to water leakage in a protected rock dwelling, while the defendant argued for compensation. The court ruled that such tenancy matters fall under the Administrative Court's exclusive jurisdiction per specific statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

10th Chapter 29 Section 1 of the Administrative Court Act; 1st and 3rd Sections of the Administrative Court Act: Tenancy disputes arising from property conditions must be heard by the Administrative Court, not the Court of Appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
tenancy dispute jurisdiction Administrative Court Act protected rock dwelling furniture damage claim court transfer procedure legge sugli alloggi azione di manutenzione infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1st and 3rd Sections of the Administrative Court Act
10th Chapter 29 Section 1 of the Administrative Court Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Huonekaluliikkeen omistaja A on kiinteistöyhtymä B:tä vastaan Espoon KO:ssa ajamassaan kanteessa kertonut, että hän oli vuonna 1970 vuokrannut B:ltä kallioväestösuojasta kaksi varastohuonetta.

Näissä tiloissa oli ollut varastoituna A:n huonekaluja B:n tieten. Elokuussa 1972 väestösuojan vedenpoistopumpun ollessa epäkunnossa oli rankkasateen johdosta varaston lattialle kerääntynyt runsaasti vettä. Seurauksena oli ollut, että varastossa olleet huonekalut olivat osittain vaurioituneet.

KO on päätöksessään 13.12.1974 velvoittanut B:n suorittamaan A:lle vahingonkorvauksena 90.000 mk korkoinen.

A ja B hakivat kumpikin muutosta.

HO: Koska kanne perustuu siihen, että B on vuokranantajana laiminlyönyt velvollisuutensa pitää A:lle huonekalujen varastoksi vuokraamansa kallioväestösuojan sellaisessa kunnossa, ettei vesi päässyt turmelemaan varastossa säilytettyjä huonekaluja, eikä KO säännönmukaisessa kokoonpanossa ole ollut toimivaltainen käsittelemään ko. huoneenvuokrasuhteesta johtuvaa riita-asiaa vaan juttu olisi tullut OHVL 1 ja 3 §:n nojalla ottaa käsiteltäväksi Espoon AO:ssa, HO OK 10 luvun 29 §:n 1 momentin nojalla siirsi jutun AO:een.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Multia

ES.