Tenant eviction for redevelopment denied due to lack of official building permit and necessity proof.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the Land Court's eviction order. The landlord had terminated the lease citing necessary internal renovation work that made habitation impossible, but failed to demonstrate either a valid building permit or a genuine need for the unit. Consequently, the court upheld the eviction as the landlord did not meet the legal burden of proof required to justify the termination.
Regesto Legislator
Generato dall'IABuilding Act; Housing Act: A landlord may terminate a lease for redevelopment only if they possess a valid building permit and can prove the necessity of the unit for their own or staff use; without these, the termination is unlawful.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Osakeyhtiö A:n kanteesta Helsingin AO on tuomiossaan 6.8.1975 lausunut, että yhtiö oli ostettuaan kiinteistön irtisanonut siinä olevaa asuinhuoneistoa koskevan talon entisen omistajan ja B:n välisen vuokrasopimuksen päättymään 1.7.1975 ja ilmoittanut irtisanomisen syyksi talossa suoritettavan perinpohjaisen uudisrakennustyön, jonka aikana huoneistossa asuminen oli mahdotonta, ja yhtiön tarpeen saada sen jälkeen huoneisto omaan tai henkilökunnan käyttöön. Koska irtisanominen oli tapahtunut laillisesti ja yhtiö oli selvittänyt tarvitsevansa huoneiston omaan käyttöönsä, AO on, siirtäen B:n muuttopäivää, vahvistanut vuokrasopimuksen lakanneeksi.
B haki muutosta.
HO: Koska A ei ole näyttänyt, että se olisi saanut asianomaisilta viranomaisilta luvan ko. uudisrakennustyöhön ja että se tarvitsisi huoneiston omaan tai henkilökuntansa käyttöön asuntona, kanne hylättiin.
Läsnä: af Hällström - Seppälä - Multia - Wiias - Pohjola
Eri mieltä oleva jäsen Wiias katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomiota.
ES.