Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HO 19.04.1974 97/74 Generato dall'IA

Tenant evicted for unauthorized termination by one landlord acting as wife's agent.

Numero d'incarto Vaasan HO 19.04.1974 97/74
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal ordered the tenant to vacate the premises under threat of eviction. The landlords successfully argued that one of them acted as the agent of the other's wife when terminating the lease, a fact confirmed by the tenant. Consequently, the court ruled that the termination was lawful despite the second landlord's absence, allowing the eviction order to stand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Section 34 of the Residential Tenancy Act; Section 15 of Chapter 7 of the Enforcement Act: A landlord may terminate a lease and evict a tenant if the termination is effected by a valid agent, including a spouse acting with the other landlord's consent.

Parole chiave

Generato dall'IA
unauthorized lease termination spousal agency in tenancy eviction threat enforcement joint landlord liability residential tenancy law violazione di domicilio violazione dell'obbligo di mantenimento diritto d'abitazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Section 34 of the Residential Tenancy Act
Section 15 of Chapter 7 of the Enforcement Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO 1711/20.9.1974
LM 1963 p. 501-502
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Aviopuolisoiden A:n ja B:n ostettua C:n vuokralaisena hallitseman liikehuoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet ja A:n irtisanottua C:n vuokrasuhteen C oli kieltäytynyt muuttamasta huoneistosta, minkä jälkeen A ja B olivat lääninhallituksessa vaatineet C:n velvoittamista muuttamaan huoneistosta häädön uhalla. C:n selitettyä, ettei laillista irtisanomista, A:n toimitettua sen yksin ja osakkeiden toisen omistajan B:n siihen osallistumatta, ollut tapahtunut, A ja B olivat vastauksessaan lääninhallitukselle ilmoittaneet A:n toimineen myös vaimonsa B:n asiamiehenä tämän suostumuksin.

Lääninhallitus katsoi asian riitaiseksi ja hylkäsi hakemuksen.

Koska A irtisanoessaan vuokrasuhteen oli toiminut myös vaimonsa puolesta tämän asiamiehenä, minkä seikan B oli vahvistanut oikeaksi, hovioikeus on huoneenvuokralain 34 §:n ja ulosottolain 7 luvun 15 §:n nojalla velvoittanut C:n häädön uhalla muuttamaan huoneistosta.

Vrt: Godenhielm: Uusi huoneenvuokralaki, 1964, s. 230

Ks. LM 1963 s. 501-502

KKO:n ratkaisu:

Päätös n:o 1711/20.9.1974: ei muutoksenhakulupaa.