Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 04.09.1974 68 Generato dall'IA

Tenant eviction for sauna facilities rejected; court found reason insufficient under Housing Lease Act.

Numero d'incarto Helsingin HO 04.09.1974 68
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the tenant's appeal against the Regional Court's order to vacate the apartment for conversion into sauna and pool facilities. The tenant argued the purpose was not for the owners' own residence or business, but for communal use, which failed to meet the statutory requirement for termination. The court held that without proof of absolute necessity for such communal areas, the stated reason did not constitute a valid ground for eviction under the Housing Lease Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Housing Lease Act 37 § 2; Termination of lease for owner's own use requires absolute necessity; conversion to communal facilities without proof of necessity is insufficient grounds for eviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
Housing Lease Act tenant eviction communal facilities lease termination absolute necessity apartment conversion statutory grounds motivi di rigore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Housing Lease Act 37 § 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asuntoyhtiö A on osakeyhtiö B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin RO:ssa kertonut, että se oli irtisanonut B:lle vuokraamaansa asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen päättymään ilmoittaen irtisanomisen perusteeksi, että huoneisto tarvittiin

asuntoyhtiön käyttöön sauna-, pesuhuone- ja uima-allastiloiksi.

Tämän vuoksi A on vaatinut vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista.

RO on päätöksessään 13.11.1973 lausunut, että A:n oli katsottava tarvitsevan asuinhuoneiston yleisenä tilana käytettäväksi ja että tätä seikkaa oli pidettävä HVL 37 §:n 2 momentissa tarkoitettuna erittäin painavana syynä vuokrasopimuksen irtisanomiseen. Sen vuoksi RO on velvoittanut B:n muuttamaan huoneistosta.

B haki muutosta.

HO: Koska asuntoyhtiö ei tarvitse ko. asuinhuoneistona vuokraamaansa huoneistoa omaan käyttöön asuntona tai elinkeinon harjoittamiseen vaan sauna-, pukuhuone- ja uima-allastiloiksi ja kun ei ole näytetty, että tällaisia tiloja välttämättä tarvitaan talon asukkaiden käyttöön, eikä irtisanomiselle ilmoitettua perustetta näin ollen voida pitää HVL 37 §:n 2 kohdassa tarkoitettuna syynä, kanne hylättiin.

Läsnä: af Hällström - Leistén - Nikula - Wiias - Pohjola

Eri mieltä oleva jäsen Leistén katsoi, ettei ollut syytä muuttaa RO:n päätöstä.

ES.