Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 25.09.1974 52 Generato dall'IA

Tenant failed to claim rent reduction for fire damage, so court ordered payment of arrears.

Numero d'incarto Helsingin HO 25.09.1974 52
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the tenant's appeal, ordering payment of unpaid rent for late 1973 and early 1974. Although the commercial premises were partially ordered for repair following a fire inspection on February 28, 1974, the tenant had not submitted a formal claim for rent reduction to the landlord or the estate. The court held that without such a timely claim, the tenant was not entitled to a reduction and remained liable for the full rent amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

S. 1001 of the Finnish Civil Code; s. 10 of the Finnish Tenancy Act: A tenant who fails to request a rent reduction for premises damaged by fire within the statutory period cannot claim such a reduction and remains liable for the full rent.

Parole chiave

Generato dall'IA
tenant rent reduction fire damage premises statutory claim period commercial tenancy unpaid rent arrears tenant liability claim failure motivi di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 10 of the Finnish Tenancy Act
Komm: Markku Sokka, Lakimies 1975 s. 1019-1021.
s. 1001 of the Finnish Civil Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A:n kuolinpesän osakkaiden kanteesta Helsingin AO on tuomiossaan 8.4.1974 lausunut, että B, joka vuonna 1970 tehdyllä vuokrasopimuksella oli vuokrannut A:lta liikehuoneiston oli jättänyt vuokransa joulukuulta 1973 sekä tammi-huhtikuulta 1974 maksamatta. Sen vuoksi ja kun B, vaikka liikehuoneisto tosin oli 28.2.1974 pidetyssä palotarkastuksessa määrätty eräiltä osin korjattavaksi, ei ollut näyttänyt esittäneensä A:lle tai hänen kuolinpesälleen vaatimusta puutteellisuuden korjaamisesta eikä B täten ollut oikeutettu vuokran alennukseen, AO on velvoittanut B:n suorittamaan maksamatta olevat vuokrat.

B haki muutosta.

HO: Ei muutosta.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Hirvonen - Wiias - Pohjola

Komm: Markku Sokka, Lakimies 1975 s. 1019-1021.

ES.