Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HO 28.08.1974 38 Generato dall'IA

Tenant successfully terminated lease due to need for own residence despite owning another property.

Numero d'incarto Helsingin HO 28.08.1974 38
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal allowed the tenant's appeal to terminate the lease, overturning the lower court's dismissal. Although the tenant owned another apartment, the court found he genuinely needed the rented unit for his own residence due to his age and his sister-in-law's studies. The decision prioritized the tenant's specific housing necessity over the existence of alternative accommodation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sod. 10 §; Sod. 11 §: A tenant may terminate a lease for their own residence even if they own another property, provided they demonstrate a genuine need for the rented unit due to personal circumstances such as age or family obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
lease termination own residence tenant necessity housing rights ownership vs tenancy diritto di determinare il luogo di dimora diritti degli eredi diritto di visita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sod. 10 §
Sod. 11 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli irtisanonut B:lle vuokraamansa huoneen ja keittiön käsittävän huoneiston vuokrasuhteen päättymään, koska hän tarvitsi huoneiston omaan käyttöönsä asuntona. A:n vaadittua Helsingin AO:ssa vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista AO on tuomiossaan 27.3.1974 lausunut jääneen näyttämättä, että A, joka asui muualla omistamassaan osakehuoneistossa ja oli vuokrannut tuon huoneiston vuonna 1973 sisarensa tyttärelle mm.

ehdoin, että A:lla oli oikeus asua tarvittaessa sanotussa huoneistossa, tarvitsisi kanteessa tarkoitetun huoneiston asunnokseen. Tähän nähden AO hylkäsi kanteen.

A haki muutosta.

HO: A, joka on tähän asti asunut yhdessä mainitun sisarentyttärensä kanssa pienemmässä omistamassaan huoneistossa, tarvitsee ikänsä ja sisarentyttärensä opiskelun vuoksi kanteessa tarkoitetun huoneiston omaan käyttöönsä asuntona. Sen vuoksi HO totesi vuokrasopimuksen irtisanomisen perusteella lakanneeksi ja siirtäen B:n muuttopäivää velvoitti hänet muuttamaan.

Läsnä: Seppälä - Mäkelä - Leistén - Wiias - Pohjola

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomiota.

Komm: Markku Sokka, Lakimies 1975 s. 1004.

ES.