Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 30.05.2025 1023/2025 Generato dall'IA

Court ruled Aino Aalto's art pieces require export license as national figure and unique 50-year-old works.

Numero d'incarto Turun HAO 30.05.2025 1023/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku determined that Alexander Calder's 1940s art pieces gifted to Aino Aalto require an export license under Finnish cultural heritage law. The court recognized Aino Aalto as a national figure due to her architectural significance and classified the items as unique artistic works created at least 50 years ago. Consequently, the export was deemed inadmissible without a specific permit despite arguments regarding their current status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 1 §, 3 § 1 ja 4 kohta, 8 § 1-2 mom: The court established that items created by a national figure and existing as unique artistic works for at least 50 years require an export permit.

Parole chiave

Generato dall'IA
cultural heritage export national figure status artistic work definition export permit requirement 50 year rule unique items administrative court ruling beni culturali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 1 §
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 1 §, 3 § 1 ja 4 kohta, 8 § 1-2 mom ja lain liitteen 1 kohta, 2 a kohta sekä 7 d kohta
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 3 § 1 kohta
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 3 § 4 kohta
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 8 § 1-2 mom
Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta lain liite 1 kohta 2 a kohta 7 d kohta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asiassa oli kysymys siitä, edellyttikö Alexander Calderin 1940-luvulla valmistamien ja Aino Aallolle lahjoittamien hopeasta kierretyn rintakorun ja soljella varustetun vyön maastavienti kulttuuriesineiden maastavientilain 3 §:n mukaista vientilupaa ja täyttyivätkö lain 8 §:n

1-2 momentin mukaiset edellytykset esineiden Suomessa pysyttämiselle.

Hallinto-oikeus katsoi, että ottaen huomioon Aino Aallon työura ja merkitys suomalaiselle arkkitehtuurille ja muotoilulle, häntä on pidettävä mainitun lain 3 §:n 1 kohdassa tarkoitettuna kansallisena merkkihenkilönä. Kyseessä olevat esineet liittyivät luvan tarvetta arvioitaessa riittävällä tavalla Aino Aaltoon nimenomaan kansallisena merkkihenkilönä. Näin ollen ne olivat lain 3 §:n 1 kohdan perusteella vientilupaa edellyttäviä esineitä. Lisäksi hallinto-oikeus katsoi, että lain liitteessä on tarkoitettu luetella tyhjentävästi 3 §:n 4 kohdan perusteella lupaa edellyttävät esineet, mutta kukin esine voi kuulua useampaankin kuin vain yhteen kategoriaan. Kyseessä olevia esineitä on niiden valmistustavan perusteella voitu pitää Suomessa vähintään 50 vuotta olleina alkuperäisinä taidekäsityön ja muotoilun tuotteina, jotka ovat uniikkeja. Näin ollen esineiden maastavienti edellytti myös tämän lainkohdan perusteella vientilupaa.

Sovelletut oikeusohjeet

Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta 1 §, 3 § 1 ja 4 kohta, 8 § 1-2 mom ja lain liitteen 1 kohta, 2 a kohta sekä 7 d kohta