Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 11.12.2020 20/0840/3 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal against reception services termination notice as non-appealable administrative act under reception law.

Numero d'incarto Turun HAO 11.12.2020 20/0840/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the applicant's appeal against a notice terminating his reception services at the reception center. The applicant argued that the termination was not legally grounded and that personal circumstances required continued services, but the court found the notice was a direct consequence of statutory provisions rather than a discretionary administrative decision. Consequently, the court ruled that the notice did not constitute a reviewable administrative act, leaving the applicant without a legal remedy for this specific procedural outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta... 14 a § 3 ja 4 mom; The termination of reception services pursuant to statutory provisions constitutes a non-appealable administrative act, as it is not a discretionary decision subject to judicial review.

Parole chiave

Generato dall'IA
reception services termination non-appealable administrative act reception law provisions administrative court jurisdiction statutory termination notice cessazione delle prestazioni revoca dell'aiuto d'emergenza revoca dell'atto amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa 6 § 1 mom ja 81 § 2 mom
Laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa 6 § 1 mom ja 81 § 2 mom
Laki kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta... 14 a § 1, 3 ja 4 mom sekä 55 § 1 mom
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/33/EU 3, 20 ja 26 artiklat
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vastaanottokeskuksen apulaisjohtaja oli kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta sekä ihmiskaupan uhrin tunnistamisesta ja auttamisesta annetun lain (jäljempänä vastaanottolaki) 14 a §:n 3 momentin nojalla ilmoittanut A:lle, että hänen vastaanottopalvelunsa lakkaavat.

A valitti hallinto-oikeuteen ja vaati, että apulaisjohtajan päätös oli kumottava ja A:lle oli annettava edelleen oikeus vastaanottopalveluihin tai että asia oli ainakin palautettava vastaanottokeskukselle uudelleen käsiteltäväksi. A katsoi, että hänen käännyttämistään koskeva päätös ei ollut täytäntöönpantavissa, eikä edellytyksiä vastaanottopalvelujen lakkaamiselle vastaanottolain 14 a §:n 3 momentin nojalla siten ollut. A katsoi myös, että asiassa oli vastaanottolain 14 a §:n 4 momentin mukaisia erityisiä henkilökohtaisia syitä vastaanottopalvelujen jatkamiselle.

Vastaanottolain hallituksen esityksessä (HE 170/2014) on 14 a §:n 3 momentin osalta todettu, että palveluiden lakkaamisesta ei tehdä erillistä muutoksenhakukelpoista hallintopäätöstä, vaan palvelut lakkaavat suoraan lain nojalla. Hallituksen esityksessä on 14 a §:n 4 momentin osalta todettu, että vastaanottokeskuksen johtaja päättäisi jatkamisesta, jos hän havaitsisi palvelujen lain mukaan lakattua perusteita jatkaa palveluja. Kyseessä ei olisi hakija-aloitteinen hakemusasia.

Vastaanottokeskuksen apulaisjohtajan ilmoitus koski vastaanottopalvelujen lakkaamista suoraan lain nojalla, eikä kyseessä ollut myöskään päätös vastaanottopalvelujen jatkamisesta. Hallinto-oikeus katsoi, että uudelleenlaadittu vastaanottodirektiivi sekä vastaanottolain 14 a § ja sen esityöt (HE 170/2014, HaVM 47/2014 ja PeVL 47/2014) huomioon ottaen valituksenalainen ilmoitus ei ollut sellainen viranomaisen päätös, johon voi hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen. Kysymys valittajan maasta poistamispäätöksen täytäntöönpantavuudesta ei ollut ratkaistavissa hänen vastaanottopalvelujen lakkaamista koskevan asiansa yhteydessä. Hallinto-oikeus jätti valituksen tutkimatta.

Laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa 6 § 1 mom ja 81 § 2 mom

Laki kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta sekä ihmiskaupan uhrin tunnistamisesta ja auttamisesta 14 a § 1, 3 ja 4 mom sekä 55 § 1 mom

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/33/EU kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu) 3, 20 ja 26 artiklat