Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HAO 27.01.2020 19/1331/1 Generato dall'IA

Foreign national's residence permit appeal dismissed due to suspected document forgery violating general entry conditions.

Numero d'incarto Helsingin HAO 27.01.2020 19/1331/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the foreign national's appeal against the refusal of a continued residence permit based on employment. The applicant had submitted a certificate from a non-existent school, which authorities deemed a forged document intended to circumvent immigration rules. The court held that while the employment basis was genuine, the general conditions for entry and residence were not met due to the fraudulent submission of documents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ulkomaalaislaki 36 § 2 mom; 54 § 1 mom: The Administrative Court ruled that general conditions for granting a residence permit must be met primarily, and a refusal is justified if an applicant submits forged documents to circumvent immigration regulations, even if the primary reason for entry is valid.

Parole chiave

Generato dall'IA
residence permit refusal document forgery general entry conditions circumvention of rules administrative court review foreign national law fraudulent evidence assunzione di prove a titolo cautelare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ulkomaalaislaki 36 § 2 mom
Ulkomaalaislaki 36 § 2 mom, 54 § 1 mom, 146, 147, 147 a § 2 mom ja 150 §
Ulkomaalaislaki 54 § 1 mom
Ulkomaalaislaki 146 §
Ulkomaalaislaki 147 §
Ulkomaalaislaki 147 a § 2 mom
Ulkomaalaislaki 150 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO 9.7.2020 3149/20
KHO 9.7.2020 3149/20. Valituslupahakemus hylätään.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Uzbekistanin kansalainen on hakenut jatko-oleskelulupaa työnteon perusteella 5.10.2018. Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimisto (TE-toimisto) on tehnyt asiassa myönteisen osapäätöksen 8.2.2019.

Valittaja oli toimittanut edellisen oleskelulupahakemuksensa liitteenä todistuksen TMGS-oppilaitoksesta. Uzbekistanin Riian-lähetystön lausunnon ja Maahanmuuttoviraston maatietopalvelun mukaan kyseistä oppilaitosta ei ole olemassa. Rajavartiolaitoksen tekemän selvityksen mukaan kyseisen oppilaitoksen myöntämiä todistuksia ei ole todettu aidoiksi. Näin ollen Maahanmuuttovirasto ei ole pitänyt valittajan koulutuksestaan esittämää selvitystä luotettavana ja on katsonut asiassa olevan syytä epäillä, että valittajan esittämä koulutodistus on väärennetty. Väärennetyn asiakirjan esittäminen oleskelulupahakemuksen tueksi merkitsee maahantulosäännösten kiertämistä.

Hallinto-oikeus totesi, että ulkomaalaislain 54 §:n 1 momentin mukaisessa arvioinnissa tulee ottaa huomioon kulloinkin kyseessä olevaa oleskelulupalajia koskevat edellytykset, mutta ensisijaisesti ulkomaalaislain 36 §:n mukaisten oleskeluluvan myöntämisen yleisten edellytysten tulee kuitenkin toteutua.

Hallinto-oikeus katsoi, että valittaja on hakenut jatko-oleskelulupaa sinänsä maahantulon tarkoitusta vastaavalla perusteella. Hän oli kuitenkin ensimmäistä oleskelulupaa hakiessaan harhauttanut viranomaista esittämällä hakemuksensa liitteenä asiakirjan, jota on saadun selvityksen perusteella epäiltävä väärennökseksi. Asiakirja oli esitetty tilanteessa, jossa oli ollut kysymys valittajan maahantulon ja maassa oleskelun edellytysten arvioinnista. Valittaja on vastuussa siitä, millaisia asiakirjoja hän viranomaiselle esittää.

Hallinto-oikeus katsoi, että Maahanmuuttovirastolla on ollut perusteltua aihetta epäillä valittajan tarkoituksena olevan maahantuloa ja maassa oleskelua koskevien säännösten kiertäminen ja että Maahanmuuttovirasto on siten voinut olla myöntämättä valittajalle työntekijän jatko-oleskelulupaa ulkomaalaislain 54 §:n 1 momentin nojalla, koska oleskeluluvan myöntämisen yleiset edellytykset eivät täyty. Hakemuksen hylkäämistä ei myöskään estä se, että hakemuksen perusteeksi esitetty työsuhde on todellinen.

Hallinto-oikeus katsoi lisäksi, että Maahanmuuttovirasto on myös voinut määrätä valittajan karkotettavaksi kotimaahansa Uzbekistaniin ja koko Schengen-aluetta koskevaan kahden vuoden pituiseen maahantulokieltoon.

Ulkomaalaislaki 36 § 2 mom, 54 § 1 mom, 146, 147, 147 a § 2 mom ja 150 §

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Leena Karhu, Sirpa Tammisalo (t) ja Klaus Järvinen. Asian esitteli Oona Fromholdt.

KHO 9.7.2020 3149/20. Valituslupahakemus hylätään.