Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 17.06.2016 16/0405/3 Generato dall'IA

Administrative court ruled deceased's estate is sole forestry operator, rejecting spouse's trust protection claim for income splitting.

Numero d'incarto Turun HAO 17.06.2016 16/0405/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the widow's and estate's request to treat forestry income as a joint venture rather than a separate entity. The court determined that the deceased's undivided estate, not the spouse, qualified as the sole forestry operator under tax law, rendering private property ownership irrelevant for tax purposes. Consequently, the court rejected the claim that prior tax practices regarding income splitting should apply to preserve the taxpayer's trust protection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tuloverolaki 4 §; Maatilatalouden tuloverolaki 7 §: The deceased's undivided estate constitutes the sole forestry operator, and private property rights between the estate and the spouse do not alter the tax classification, thereby negating the applicability of trust protection for income splitting.

Parole chiave

Generato dall'IA
undivided estate forestry operator trust protection income splitting tax classification private property rights joint venture perdite economiche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki verotusmenettelystä 26 § 2 mom
Laki verotusmenettelystä 26 § 2 mom
Tuloverolaki 4, 14, 15, 17, 30, 38 ja 39 §
Tuloverolaki 4, 14, 15, 17, 30, 38 ja 39 §
Maatilatalouden tuloverolaki 4, 6 ja 7 §
Maatilatalouden tuloverolaki 4, 6 ja 7 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO 28.11.1998 T:52
KHO 2008:49
Special reimbursement denied for hypertension drug due to lack of heart disease endpoint study data.
KHO:n päätös 5.7.2017 taltionumero 3346
KHO:n päätös 5.7.2017 taltionumero 3346: Hallinto-oikeuden päätös kumottiin maatalouden tulon osalta ja palautettiin Verohallinnolle uudelleen käsiteltäväksi.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vuonna 2011 kuollut E ja hänen puolisonsa H olivat harjoittaneet yhdessä maataloutta kolmesta kiinteistöstä muodostuvalla maatilalla. E omisti puolet yhdestä kiinteistöstä ja H loppuosan kokonaisuudesta. Verotuksessa tulot oli katsottu ilmoitusten mukaan kokonaan E:n tuloksi hänen työpanoksensa perusteella lukuun ottamatta vuotta 2011, jolloin tulot oli jaettu ilmoituksen mukaan puoliksi.

E:n kuoleman jälkeen ei ollut toimitettu ositusta eikä perinnönjakoa. Puolisoilla oli kaksi täysi-ikäistä lasta ja avio-oikeus toistensa omaisuuteen. Hallinto-oikeus katsoi, että maataloutta harjoitti vuonna 2012 verotusyhtymä eikä jakamaton kuolinpesä. Yhtymän osakkaat olivat H oman kiinteistöomistuksensa perusteella sekä E:n kuolin­pesä yhden kiinteistön omistusosuuden perusteella. Yhtymän tulo jaetaan verotettavaksi osakkaille omistussuhteiden mukaan työpanoksista riippumatta.

H ja E:n kuolinpesä olivat vaatineet tulojen verottamista kokonaan kuolin­pesän tulona. He olivat vedonneet myös luottamuksensuojaan. Hallinto-oikeus hylkäsi vaatimuksen luottamuksensuojasta muilta osin, mutta totesi, että omistusosuuksien mukaisesta tulonjaosta voidaan poiketa, jos yhtymän osakkaiden työpanokset sitä edellyttävät ja yhtymä on jättänyt maksamatta palkkoja osakkaille sillä perusteella, että maatilatalouden tuloverolain 7 §:n 1 kohta sen estää.

Laki verotusmenettelystä 26 § 2 mom

Tuloverolaki 4, 14, 15, 17, 30, 38 ja 39 §

Maatilatalouden tuloverolaki 4, 6 ja 7 §

Vrt.

KHO 28.11.1998 T:52

23 ja

KHO 2008:49

KHO:n päätös 5.7.2017 taltionumero 3346: Hallinto-oikeuden päätös kumottiin maatalouden tulon osalta ja palautettiin Verohallinnolle uudelleen käsiteltäväksi. Metsätalouden osalta hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta ei muutettu.

KHO katsoi, että maatalouden harjoittajana on pidettävä E:n jakamatonta kuolinpesää, eikä pesän ja lesken yksityisoikeudellisilla maatilan omistussuhteilla ole merkitystä. Kuolinpesää on siten verotettava verovuodelta 2012 maataloudesta saadusta tulosta.

Metsätaloutta E:n kuolinpesän ja H:n on katsottava harjoittaneen tuloverolain 4 §:n mukaisena yhtymänä verovuonna 2012. Siltä osin kuin valittajien voidaan katsoa vedonneen luottamuksensuojan soveltumiseen metsätaloudesta saadun tulon osalta, puolisoita koskevalla aikaisemmalla verotuskäytännöllä ei ole sellaista merkitystä, että verotus voitaisiin luottamuksensuojan perusteella toimittaa vaaditulla tavalla.