Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 16.12.2015 15/0620/1 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal against state compensation for bear attack, upholding original award.

Numero d'incarto Vaasan HAO 16.12.2015 15/0620/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland dismissed the appellant's appeal against the State Office's compensation decision following a bear attack. The appellant argued that the total compensation was insufficient, while the State Office had determined amounts based on established guidelines and specific injury details. The court ruled that the original compensation was reasonable given prevailing practices and the unique circumstances of the incident, finding no grounds to increase the award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Riistavahinkolain 22 §; Vahingonkorvauslain 5 luku 2 § ja 2 c § 1 mom.: The administrative court may uphold a state compensation award for wildlife damage if the amount is reasonable and consistent with established guidelines and the specific circumstances of the incident.

Parole chiave

Generato dall'IA
wildlife damage compensation bear attack liability state compensation standards administrative appeal dismissal personal injury assessment risarcimento alle vittime di reati trauma psicologico lesioni gravi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Riistavahinkolain 22 §
Vahingonkorvauslain 5 luku 2 §
Vahingonkorvauslain 2 c § 1 mom.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli lenkillä ollessaan joutunut karhun hyökkäyksen kohteeksi. Valtiokonttori määräsi riistavahinkolain nojalla A:lle korvauksia suurpedon aiheuttamasta henkilövahingosta. Korvattaviksi vahingoiksi mainittiin vasemman olkavarren puremahaava, yläselän puremahaavat, kehon ruhjevammat sekä traumaperäinen stressireaktio. Määrätessään korvauksia Valtiokonttori otti huomioon liikennevahinkolautakunnan suositukset ja normit korvausten määrästä. Kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta määrättiin korvauksia 3.500 euroa sekä 2.000 euroa psyykkisestä tilapäisestä haitasta.

A valitti Valtiokonttorin päätöksestä hallinto-oikeuteen katsoen, että kokonaiskorvaukset olivat liian vähäiset. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen ja totesi muun muassa, että Valtiokonttori oli korvausta määrätessään riittävissä määrin ottanut huomioon vahinkotapahtuman erityispiirteet. Asiassa ei ollut perusteita määrätä korkeampia korvauksia, kun otettiin huomioon vallitseva korvauskäytäntö henkilövahinkoasioissa.

Riistavahinkolaki 22 §

Vahingonkorvauslaki 5 luku 2 § ja 2 c § 1 mom.

Lainvoimainen