Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 02.06.2015 15/0134/1 Generato dall'IA

Administrative court allows wind farm residents' complaints by broadly interpreting 'interested party' for cross-municipal zoning plans.

Numero d'incarto Turun HAO 02.06.2015 15/0134/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland allowed complaints from residents of Municipality Y regarding a wind farm zoning plan approved in neighboring Municipality X. Although no binding noise regulations existed at the time, the court found that the residents were 'interested parties' under the Municipalities Act because the plan covered a unified cross-municipal area affecting their properties. Consequently, the court ordered the review of these complaints despite the lack of specific noise standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Municipalities Act s. 92(1); Zoning and Building Act s. 188(1): The term 'interested party' in zoning plan approval proceedings must be interpreted broadly to include property owners when the plan covers a unified cross-municipal area and the plan's effects extend to neighboring municipalities' properties.

Parole chiave

Generato dall'IA
cross-municipal zoning interested party definition wind farm noise Municipalities Act zoning plan approval norma ambientale livello sonoro norme e regolamentazioni tecniche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Municipalities Act s. 92(1)
Zoning and Building Act s. 188(1)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Administrative Court decision 14.11.2016, case no. 4797
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

X kaupungin kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt X kunnan alueelle sijoittuvan tuulivoimaosayleiskaavan. Kaavaa oli valmisteltu samanaikaisesti Y:n kunnan alueelle sijoittuvan tuulivoimaosayleiskaavan kanssa ja ne muodostivat yhden yhtenäisen kokonaisuuden. Kaava oli eri päätöksellä hyväksytty Y:n kaupungin osalta Y:n kunnassa.

X kaupungin osayleiskaavan hyväksymispäätöksestä oli muiden ohella valittanut myös Y:n kaupungin jäseniä. Osa valittajista omisti kiinteistöjä, jotka joko rajautuivat X:n kaupungin puolella olevaan kaava-alueeseen tai ainakin sijaitsivat erittäin lähellä sitä.

Hallinto-oikeus tutki osan Y:n kaupungin jäsenten tekemistä valituksista. Hallinto-oikeus viittasi käynnissä olevaan tuulivoimaloiden meluvaikutuksia koskeviin selvityksiin ja uusiin ohjeisiin ja siihen, että sitovaa normistoa ei toistaiseksi ollut. Hallinto-oikeus totesi oikeuskäytäntöön viitaten, että kaavoituksessa yleisesti noudatettavat valtioneuvoston melutason ohjearvot eivät suoraan sovellu tuulivoimamelun häiritsevyyden arviointiin ja että ympäristöministeriön vuonna 2012 antaman suosituksen mukaan loma-asumiseen käytettävillä alueilla taajamien ulkopuolella melutaso ei saisi ylittää yöohjearvoa 35 dB. Kaikki edellä mainitut valittajien kiinteistöt sijaitsivat kokonaan tai osittain tuulivoimapuistoa koskevan meluselvityksen mukaisen 35 dB:n melualueen sisällä.

Hallinto-oikeus katsoi, kun otettiin myös huomioon, että kysymyksessä oli kuntarajan ylittävä yhtenäinen kaava-alue, naapurikaupungin puolella sijaitsevan kaava-alueen läheisyys valittajien kiinteistöihin nähden ja se, että tuulivoimaloista saattoi aiheutua sellaista melua tuulivoimala-alueen ulkopuolelle, jolla voi olla vaikutusta näiden toisen kaupungin alueella sijaitsevien kiinteistöjen maankäyttöön, hallinto-oikeus katsoi, että kuntalaissa tarkoitettua asianosaisen käsitettä oli tässä tuulivoimapuiston yleiskaavan hyväksymistä koskevassa asiassa tulkittava laajasti siten, että mainittujen kiinteistöjen omistajia oli pidettävä asianosaisina ja heidän valituksensa oli tästä syystä tutkittava.

Maankäyttö- ja rakennuslaki 188 § 1 momentti

Kuntalaki 92 § 1 momentti

KHO:n päätös 14.11.2016 taltionumero 4797. KHO ei muuttanut hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta.