Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeenlinnan HAO 16.09.2015 15/0558/4 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal against social service authority's decision to terminate long-term care placement due to internal capacity issues.

Numero d'incarto Hämeenlinnan HAO 16.09.2015 15/0558/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against the social service authority's decision to immediately terminate a client's placement in an external care home. The authority argued that moving the client to an internal unit was necessary to avoid paying for the same service from an external provider while internal capacity was available. However, the court found that financial efficiency alone did not constitute the special and justified reason required by law to deviate from the principle of long-term care arrangements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vanhuspalvelulain 14 § 3 mom; Sosiaalihuoltolaki 17 §, 22 §, 23 §, 1301/2014 62 §: A change in long-term care arrangements requires a special and justified reason; mere financial optimization or internal capacity availability does not satisfy this requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
long-term care placement termination of care special justified reason social service authority administrative appeal decisioni di riassegnazione o trasferimento miglioramento della situazione nel paese d'origine reinsediamento di persone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vanhuspalvelulain 14 § 3 mom
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 17 §
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 17 §
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 22 §
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 22 §
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 23 §
Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 23 §
Sosiaalihuoltolaki (1301/2014) 62 §
Sosiaalihuoltolaki (1301/2014) 62 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Päätöslyhennelmä

Lautakunta oli päättänyt, että X:n asumispalvelupaikka toisessa kunnassa sijaitsevassa hoitokodissa Y irtisanotaan heti kun kunnan omassa tehostetussa asumispalveluyksikössä vapautuu asumispalvelupaikka.

Hallinto-oikeus totesi, että vanhuspalvelulain 14 §:n 3 momentin mukaan pitkäaikaisen hoitojärjestelyn muuttamiseen pitää olla erityisen painava ja perusteltu syy.

Lain esitöissä on todettu, että kunnan tulee kilpailutustilanteissakin ottaa huomioon asumisen pysyvyys ja käyttää tarvittaessa suorahankintaa. Asiassa ei ollut väitettykään, etteikö Y:n hoitokoti vastaisi X:n hoivan tarpeita. X ei myöskään itse ollut toivonut hoitopaikan muutosta. Kunta oli perustellut päätöstään siirtää X kunnan omaan tehostetun palveluasumisen yksikköön sillä, että kunnan omassa palvelujärjestelmässä oli asukaspaikkojen tyhjäkäyttöä, joten ei ollut hyväksyttävää, että samaan aikaan kunta maksoi samasta palvelusta kunnan ulkopuoliselle toimittajalle. Pelkästään tätä seikkaa ei ollut pidettävä vanhuspalvelulain 14 §:n 3 momentin mukaisena erityisen painavana ja perusteltuna syynä, jonka vuoksi kunta voisi poiketa mainitusta pitkäaikaisen asumisen periaatteesta.

Lautakunnan päätös oli lainvastainen.

Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista 14 § 3 mom

Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 17 §

Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 22 §

Sosiaalihuoltolaki (710/1982) 23 §

Sosiaalihuoltolaki (1301/2014) 62 §

Ratkaisijakokoonpano

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Kari Tornikoski, Leena Nurmi ja Irmeli Rautaharkko. Asian esittelijä Emilia Heikkilä.