Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 10.04.2014 14/0105/1 Generato dall'IA

Administrative court dismissed charge for lab results as not constituting a polyclinic visit under health service fee regulations.

Numero d'incarto Vaasan HAO 10.04.2014 14/0105/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the patient's appeal against a charge for laboratory results and a follow-up letter, ruling it was not a polyclinic visit. The court found that the letter could not be classified as a polyclinic visit under the relevant regulations, which limit charges to actual service costs. Consequently, the health care district's decision to impose a polyclinic fee was overturned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 2 mom.; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 8 § 1 mom.: Charges for health services are limited to actual production costs, and specific exceptions must be explicitly defined; a letter containing results does not constitute a polyclinic visit for fee purposes.

Parole chiave

Generato dall'IA
health service fees polyclinic visit definition laboratory results charge administrative appeal service cost limitation polipragmasia partecipazione alle spese in caso di cura ospedaliera spese mediche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 2 mom.
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 2 mom.
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 8 § 1 mom.
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 8 § 1 mom.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Mikkelin LO 20.2.1997 nro 198
Katso myös Mikkelin LO 20.2.1997 nro 198
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto oli päättänyt terveydenhuollon asiakasmaksujen perusteista ja sen hallitus oli hyväksynyt ohjeen, josta muun muassa ilmeni, että laboratoriotutkimusten ja niistä ilmoittamisen yhdistelmä olisi maksullinen siten, että siitä peritään poliklinikkamaksu.

X oli käynyt laboratoriokokeissa sairaanhoitopiirin kuntayhtymän erikoissairaanhoidon yksikössä. Myöhemmin hänelle oli toimitettu kirje, jossa oli kerrottu tuloksista. X haki oikaisua ja valitti siitä, että häneltä oli peritty poliklinikkamaksu. X vetosi siihen, että kyseessä ei ollut lainsäädännön tarkoittama poliklinikalla käynti.

Hallinto-oikeus hyväksyi valituksen ja totesi, että sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain lainvalmisteluasiakirjojen mukaan asetuksella olisi mahdollista säätää tiettyjen maksujen enimmäismäärät, jotta ylisuuret maksut eivät aiheuttaisi palvelujen käyttäjille taloudellisia vaikeuksia (HE 216/1991 vp s. 10).

Asetuksella säädetyt tilanteet muodostavat poikkeuksen pääsäännöstä, jonka mukaan sosiaali- ja terveyspalveluista voidaan periä enintään palvelun tuottamisesta aiheutuvien kustannusten suuruinen maksu palvelun käyttäjiltä. Asetuksella on siten rajoitettu mahdollisuuksia periä maksu terveyspalveluista tietyiltä osin. Tämä asettaa myös rajoituksia sille, että poliklinikkakäynnin käsitettä tulkittaisiin laajentavasti.

Kun kirjeen lähettämistä ei voida katsoa sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 8 §:n 1 momentin tarkoittamaksi poliklinikalla käynniksi, sairaanhoitopiiri ei ole voinut määrätä poliklinikkamaksua laboratoriotutkimuksen ja kirjeitse annetun vastauksen yhdistelmästä. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän päätökset X:lle määrätystä asiakasmaksusta oli tämän vuoksi kumottava.

Sovelletut oikeusohjeet

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 2 mom.

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 8 § 1 mom.

Katso myös Mikkelin LO 20.2.1997 nro 198

Lainvoimainen