Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 13.11.2013 13/0478/3 Generato dall'IA

Administrative court allows testamentary beneficiaries to be co-owners of estate when will grants specific property rights.

Numero d'incarto Vaasan HAO 13.11.2013 13/0478/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vaasa overturned the Maistraatti's decision to exclude testamentary beneficiaries Y and Z from the deceased's estate. While the Maistraatti correctly identified legal heirs, it incorrectly refused to recognize Y and Z as co-owners because the will granted them specific property rights rather than a general legacy. The court ruled that the Maistraatti must interpret the will to determine if a beneficiary holds an estate share, concluding that Y and Z are indeed co-owners alongside the statutory heirs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Perintökaari 18 luku 1 §; 20 luku 9a §: When determining estate co-owners, the administrative authority must interpret the will to ascertain if a beneficiary holds a specific property right or a general legacy, thereby establishing their status as estate co-owners alongside statutory heirs.

Parole chiave

Generato dall'IA
estate co-ownership testamentary legacy specific property rights general legacy administrative interpretation statutory heirs Maistraatti decision capacità di testare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Perintökaari 18 luku 1 §
Perintökaari 18 luku 1 § ja 20 luku 9a §
Perintökaari 20 luku 9a §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Maistraatti on tekemällään päätöksellä vahvistanut, että X:n kuolinpesän osakkaita ovat perukirjan Perilliset -otsikon alla luetellut vainajan lakimääräiset perilliset ja että testamentinsaajat Y ja Z eivät ole kuolinpesän osakkaita.

Kuolinpesän osakkaita voivat perintökaaren 18 luvun 1 §:n mukaan olla perilliset ja yleisjälkisäädöksen saajat sekä eloonjäänyt puoliso. Maistraatti oli katsonut, että testamentissaan X oli osoittanut testamentinsaajille Y:lle ja Z:lle yksilöidyn varallisuusoikeuden, eikä kysymys ollut yleisjälkisäädökseksi luonnehdittavasta koko jäämistön, sen määräosan tai sen ylijäämän käsittävästä testamenttimääräyksestä.

Y ja Z ovat valituksessaan vaatineet, että perukirjan osakasluettelon vahvistamispäätöstä muutetaan niin, että heitä pidetään X:n kuolinpesän osakkaina. Hallinto-oikeus on varannut X:n lakimääräisille perillisille tilaisuuden antaa vastine esitettyjen vaatimusten johdosta. Vastineita ei ollut annettu.

Hallinto-oikeus on, hyväksyen Y:n ja Z:n valituksen, muuttanut maistraatin tekemää päätöstä siten, että X:n kuolinpesän osakkaiksi on vahvistettu maistraatin vahvistamien perukirjan Perilliset-otsikon alla lueteltujen lakimääräisten perillisten lisäksi Y ja Z.

Hallinto-oikeus on katsonut, että maistraatin tehtävä perukirjan osakastietojen vahvistamista koskevaa päätöstä tehdessään on tarvittaessa tulkita testamenttia, kun se arvioi, tuottaako testamenttimääräys saajalle osakasaseman.

Asiakirjojen mukaan X oli testamentannut Y:lle ja Z:lle rahavaransa sekä As. Oy R:n osakkeet numerot 1268 - 1344. X:n jälkeen laaditun perukirjan mukaan kuolinpesässä ei ole ollut muuta merkittävää omaisuutta.

Kun otettiin huomioon testamentin sisältö ja sen tosiasiallinen merkitys, oli Y:tä ja Z:ta pidettävä yleisjälkisäädöksen saajina. He ovat näin ollen X:n lakimääräisten perillisten ohella hänen kuolinpesänsä osakkaita.

Perintökaari 18 luku 1 § ja 20 luku 9a §

KHO:ssa