Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 16.02.2011 11/0094/2 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal; loan repayment deemed credible despite missing September 2010 repayment documentation.

Numero d'incarto Turun HAO 16.02.2011 11/0094/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku dismissed the applicant's appeal regarding September 2010 income inclusion for social assistance. Although the applicant failed to provide specific documentation proving repayment of a September loan, the court found the bank statement and prior repayment history credible evidence of intent to repay. Consequently, the court ruled the September income did not qualify as taxable resources for social assistance purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom; 2 § 1 mom: The administrative court may accept partial repayment evidence based on bank records and prior conduct when specific documentation is absent, excluding such funds from social assistance eligibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
social assistance eligibility income resource exclusion loan repayment evidence administrative credibility partial documentation sufficiency beni scoperti successivamente assunzione di debito contributo irrecuperabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 2 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 2 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 6 §
Laki toimeentulotuesta 6 §
Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 15 § 1 mom
Laki toimeentulotuesta 15 § 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli saanut yksityishenkilö B:ltä lainaa kesäkuussa 2010. B oli kirjallisesti selvittänyt A.n maksaneen tuota lainaa takaisin kesä-elokuussa 2010. Selvityksen mukaan A oli saanut B:ltä lainaa myös syyskuussa 2010 vuokranmaksuun. Tiliotteen mukaan lainan määrä oli pantu pankkitilille, ja sillä oli maksettu vuokraa. Näissä oloissa ja vaikka syyskuussa saadun lainan takaisinmaksusta ei ollut selvitystä, hallinto-oikeus piti uskottavana, että A oli saanut lainan vuokranmaksuun ja aikoi maksaa sen takaisin B:lle. Näin ollen kyseessä ei ollut sellainen tulo eivätkä sellaiset varat, jotka voitiin ottaa huomioon myönnettäessä toimeentulotukea syyskuulle 2010.

Laki toimeentulotuesta 1 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 2 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 6 §

Laki toimeentulotuesta 11 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 12 § 1 mom

Laki toimeentulotuesta 15 § 1 mom