Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion HAO 22.02.2011 11/0069/2 Generato dall'IA

Administrative court allows personal assistance for a developmentally disabled person who can define needs despite care requirements.

Numero d'incarto Kuopion HAO 22.02.2011 11/0069/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland overturned the Social Services Board's rejection of personal assistance for a developmentally disabled applicant. Although the applicant required significant guidance and supervision, the court found he possessed sufficient capacity to define the content and execution of his support needs. Consequently, the court ruled that the assistance did not primarily serve care, custody, or supervision, thereby granting the request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §, 8 § 2 mom. ja 8 c § 1-2 mom.: Personal assistance may be granted to a severely disabled person if they have the capacity to define the support's content and implementation, even if some assistance is needed for guidance, provided the need does not primarily rest on care, custody, or supervision.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal assistance severely disabled capacity to define care versus support administrative review disturbo dell'adattamento necessità d'istruzione scolastica speciale perizia psichiatrica insufficiente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom.
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 c § 1-2 mom.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös 30.3.2012 taltio 12/0762
KHO:n päätös 30.3.2012 taltio 12/0762.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vaikeavammaiselle A:lle oli haettu vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain mukaista henkilökohtaista apua harrastuksiin ja sosiaalisen vuorovaikutuksen ylläpitämiseen. A:n hakemus oli hylätty, koska hänen avun tarpeensa painottui hoivaan, huolenpitoon ja valvontaan ja koska A ei kyennyt itse määrittelemään avun tarvettaan lain edellyttämällä tavalla.

Henkilökohtaisen avun järjestäminen edellyttää, että vaikeavammaisella henkilöllä on voimavaroja määritellä avun sisältö ja toteutustapa. Mikäli henkilökohtaisen avun tarve painottuu pääasiassa hoivaan, huolenpitoon ja valvontaan, ei edellytyksiä henkilökohtaisen avun järjestämiseen ole.

A oli keskiasteisesti kehitysvammainen, johon liittyi ADHD-tyyppinen oireisto ja haastavaa käyttäytymistä. Hänen omatoimisuustaitonsa olivat melko hyvät, joskin hän tarvitsi myös ohjausta päivittäisissä toimissaan, sosiaalisissa tilanteissa ja asioiden hoidossa. A:n katsottiin tarvitsevan mielekästä toimintaa ja tekemistä myös psyykkisen tilansa tukemiseksi. A opiskeli ammattiopistossa työhön ja itsenäiseen elämään valmentavalla opintolinjalla.

A kykeni ilmaisemaan haastattelussa sosiaalityöntekijälle, mihin toimintoihin hän omasta mielestään tarvitsi henkilökohtaista apua. A:n olosuhteista ja toimintakyvystä saatu selvitys kokonaisuutena huomioon ottaen hallinto-oikeus arvioi, että A:lla oli lain tarkoittamalla tavalla riittävästi voimavaroja määritellä tarvitsemansa avun sisältö ja toteutustapa. Avun tarpeen ei voitu katsoa perustuvan pääosin hoivaan, huolenpitoon ja valvontaan, vaikka A tarvitsi myös paljon ohjausta. Avun tarve tuli tältä osin turvatuksi palveluasumisella ja siihen liittyvillä lisäpalveluilla. Hallinto-oikeus kumosi perusturvalautakunnan päätöksen ja palautti asian perusturvalautakunnan alaiselle viranhaltijalle henkilökohtaisen avun järjestämistä varten.

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista

3 §, 8 § 2 mom. ja 8 c § 1-2 mom.

KHO:n päätös 30.3.2012 taltio 12/0762. Päätöstä ei muuteta