Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion HAO 01.06.2011 11/0216/2 Generato dall'IA

Administrative court allows backdated severance pay to deceased civil servant's estate under general contract law principles.

Numero d'incarto Kuopion HAO 01.06.2011 11/0216/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland allowed the deceased civil servant's estate to receive a backdated one-time severance payment based on a non-binding negotiation result. While the court dismissed the claim for delay interest due to the lack of a commercial contract relationship, it rejected the defense of statute of limitations. The court ruled that general contract law principles, rather than civil service agreement rules, apply to interpret the ambiguous negotiation result in this specific context.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Valtion virkamieslaki 11 §, 13 §, 52 §; Perustuslaki 6 § 1 mom: Where a negotiation result lacks the force of a civil service agreement, general contract law principles govern its interpretation in ambiguous cases, and backdated severance may be awarded if the claim was timely filed.

Parole chiave

Generato dall'IA
backdated severance pay civil service agreement negotiation result interpretation statute of limitations delay interest claim general contract law principles deceased civil servant estate revisione della rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Valtion virkamieslaki 11 §
Valtion virkamieslaki 11 §, 13 §, 52 §, 62 §
Valtion virkamieslaki 13 §
Valtion virkamieslaki 52 §
Valtion virkamieslaki 62 §
Korkolaki 1 § 2 mom 1 kohta
Korkolaki 1 § 2 mom 1 kohta
Perustuslaki 6 § 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rajavartiolaitoksen esikunta ja henkilöstöliitot olivat neuvottelutulos -nimisessä asiakirjassa määritelleet edellytykset tehtäväkohtaisen palkanosan maksamiseen takautuvasti kertakorvauksena Rajavartiolaitoksen virkamiehille. Kyseisen neuvottelutuloksen mukaan pöytäkirja ei ole voimassa virkaehtosopimuksena. Osapuolet eivät olleet päässeet neuvottelutuloksen mukaisessa menettelyssä yksimielisyyteen niistä virkamiehistä, joille mainittu takautuva kertakorvaus tulee maksaa. Rajavartiolaitoksen esikunta oli työnantajana tehnyt päätöksen virkamiehistä, joille kyseinen korvaus maksetaan. A:ta ei ollut mainittu päätöksessä eikä hänelle siten ollut maksettu korvausta.

A:n perikunta oli vaatinut valtion virkamieslain 52 §:n perusteella, että sille on maksettava neuvottelutuloksen mukaisesti kertakorvauksena 1.7.2005 - 31.3.2006 väliseltä ajalta vaativuustasojen 20,0 -17,0 välinen erotus ottaen huomioon siirtymäkauden vähennykset ja yleiskorotukset. Korvaukseen lasketaan mukaan erityislisien laskennallinen prosentuaalinen heijastusvaikutus kokonaispalkan (mukaan lukien lomarahan) ja kiinteän palkan suhteellisena erotuksena.

Rajavartiolaitoksen esikunta oli valituksenalaisella päätöksellään hylännyt oikaisuvaatimuksen. Päätöksen perustelujen mukaan kertaluonteista korvausta ei tule maksaa takautuvasti niille rajavartiolaitoksen virkamiehille, jotka eivät enää neuvottelutuloksen tekemisen aikaan olleet rajavartiolaitoksen virassa.

A:n perikunta vaati valituksessaan, että hallinto-oikeus kumoaa valituksenalaisen päätöksen ja vahvistaa sen, että A:n kuolinpesälle tulee maksaa neuvottelutuloksen mukainen kertakorvaus. Lisäksi pääomalle tulee maksaa korkolain 4 § 1 momentin mukaista viivästyskorkoa valituksenalaisen päätöksen antopäivästä lukien.

Rajavartiolaitoksen esikunta esitti hallinto-oikeudelle toimittamassaan lausunnossa muun muassa, että valitus tulee hylätä vanhentuneena, sillä A:n kuolinpesän vaatima saaminen on syntynyt 1.7.2005 - 31.3.2006 välisenä aikana.

Hallinto-oikeus kumosi valituksenalaisen päätöksen ja velvoitti Suomen valtion / Sisäasianministeriön Rajavartiolaitoksen esikunnan maksamaan A:n perikunnalle neuvottelutuloksen mukaisen kertakorvauksen. Hallinto-oikeus hylkäsi A:n perikunnan vaatimuksen viivästyskoron osalta.

Päätöksen perustelujen mukaan hallinto-oikeus oli toimivaltainen käsittelemään valituksen valtion virkamieslain 52 §:n perusteella.

Hallinto-oikeus hylkäsi vanhentumista koskevan väitteen. Työskentelyajalla, jota kertakorvaus koski, A:lle ei ollut voitu suorittaa vaativuustasojen välistä erotusta, koska oikeus kyseisiin takautuviin kertakorvauksiin oli syntynyt niihin oikeutetuille vasta neuvottelutuloksen ja Rajavartiolaitoksen esikunnan päätöksen perusteella. Saadun selvityksen mukaan kyseiset kertakorvaukset oli maksettu niihin oikeutetuille 31.12.2007 ja 15.1.2008. Näin ollen mahdollisen suorituksen olisi pitänyt tapahtua tuolloin myös A:lle. Oikaisuvaatimus oli tullut tehdä siten kolmen vuoden kuluessa vuoden 2008 päättymisestä. Rajavartiolaitoksen esikuntaan 24.9.2010 saapunut oikaisuvaatimus oli tullut määräajassa.

Pääasian osalta hallinto-oikeus totesi perusteluissaan, että koska neuvottelutulos ei ole voimassa virkaehtosopimuksena, sen tulkintaan epäselvissä tapauksissa ei sovelleta virkaehtosopimuksen tulkintaa koskevia periaatteita vaan yleisiä sopimusoikeudellisia periaatteita.

Hallinto-oikeus hylkäsi vaatimuksen viivästyskoron maksamisesta, koska A:n kuolinpesän oikeus takautuvaan kertakorvaukseen perustui A:n virkasuhteeseen eli julkisoikeudelliseen perusteeseen, johon ei sovelleta korkolakia. Virkasuhteeseen perustuvia palkkasaatavia koskevissa asioissa ei ole myöskään muodostunut kumotun kauppakaaren periaatteiden pohjalta sellaista oikeuskäytäntöä, johon velvollisuus koron maksamiseen olisi voitu perustaa.

Valtion virkamieslaki 11 §, 13 §, 52 §, 62 §

Korkolaki 1 § 2 mom 1 kohta

Perustuslaki 6 § 1 mom

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Veijo Tarukannel, Päivi Toivanen ja Jukka Korolainen. Asian esittelijä Riitta Eskola.

Lainvoimainen