Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 09.12.2009 09/0693/3 Generato dall'IA

Inadmissible: Income tax law treats capital gains by transaction year; prior repayment cannot offset gain from different year.

Numero d'incarto Vaasan HAO 09.12.2009 09/0693/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court rejected the taxpayer's request to offset a 2006 repayment against a 1999 capital gain. The taxpayer sold property in 1999, paid tax on the gain, and later repaid part of the purchase price in 2006. The court held that the Income Tax Act requires gains to be recognized in the year of the transaction, and a subsequent repayment does not alter that year's taxable income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tuloverolain 110 §:n 2 momentin mukaan luovutusvoitto on verovuoden tulo, jona kauppa on tehty; myöhempi hintapalautus ei vähennä aiempaa verotettua voitoa.

Parole chiave

Generato dall'IA
capital gains taxation income tax year repayment offset tax liability administrative court ruling restituzione dei sussidi statali recupero dei costi restituzioni all'esportazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tuloverolaki 110 § 2 momentti
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli vuonna 1999 myynyt B:lle kiinteistön 580.000 markan kauppahinnasta. Kauppahinnasta syntynyt luovutusvoitto oli verotettu A:n vuoden 1999 tulona. A oli sittemmin vuonna 2006 palauttanut saamastaan kauppahinnasta B:lle käräjäoikeuden vahvistaman sovinnon perusteella 17.000 euroa.

Tuloverolain 110 §:n 2 momentin mukaan luovutusvoitto katsotaan sen verovuoden tuloksi, jona kauppa tai vaihto on tehty tai muu luovutus on tapahtunut. Hallinto-oikeus katsoi, että kysymys oli A:n saaman luovutusvoiton määrän oikaisusta. A:n palauttamaa kauppahintaa ei asiaa koskevan säännöksen puuttuessa voitu hyväksyä maksuvuoden 2006 luovutustappioksi.

Asia on ratkaistu vahvennetussa istunnossa.

Tuloverolaki 110 §