Administrative court dismissed claim to reduce environmental fee because fishing rights holder cannot contractually waive general fishing rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the company's request to cancel or reduce an environmental fee based on a private agreement with a fishing rights holder. The company argued that its long-standing payments for peat extraction damages should be considered, but the court held that general fishing rights cannot be waived through private contracts. Consequently, the agreed compensation in the private agreement could not serve as a basis for reducing the statutory environmental fee.
Regesto Legislator
Generato dall'IAYmpäristönsuojelulaki 44 §; Vesilaki 2 luku 22 §: A private agreement between a water rights owner and a fishing rights holder cannot be used to reduce the environmental fee because general fishing rights cannot be waived or compensated privately.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Yhtiö X haki ympäristöluvassa määrätyn kalatalousmääräyksen kumoamista tai toissijaisesti maksun pienentämistä vähentämällä siitä vesioikeuksien ja kalastusoikeuksien haltijoiden ja yhtiön välisen sopimuksen perusteella maksettu osuus. Yhtiö oli jo vuodesta 1995 asti maksanut osakaskunnalle ja kalastuskunnalle korvauksia turvesoiden hyödyntämisestä mahdollisesti vesistölle ja kalastolle aiheutuvista vahingoista. Sopimuksen mukainen hehtaarikorvaus oli sidottu vuosittaiseen turpeen auman kuutiohintaan. Sopimuksessa ei ollut määritelty mihin korvauksen saajat rahansa käyttävät.
Oikeuskysymyksenä asiassa oli, voiko vesialueen kalastusoikeuden haltija tehdä sopimuksen yleisen kalatalousedun puolesta. Hallinto-oikeus katsoi, ettei vesialueen kalastusoikeuden haltija voi tällaista sopimusta tehdä. Yleisen kalatalousedun menetyksiä ei ylipäätään voida korvata, vaan ne kompensoidaan kalatalousvelvoittein tai -maksuin. Näin ollen yhtiön vesialueen vesioikeuden omistajan ja kalastusoikeuden haltijan kanssa tekemässä yksityisoikeudellisessa sopimuksessa sovittua korvauksen määrää turvesoiden hyödyntämisestä mahdollisesti vesistölle ja kalastolle aiheutuvista vahingoista ei voida ottaa huomioon kalatalousmaksua määrättäessä perusteena olla määräämättä kalatalousmaksu tai sellaisenaan maksun määrän alentamistekijänä. Siten hallinto-oikeus hylkäsi kalatalousmaksun kumoamista tai sen määrän pienentämistä koskevan vaatimuksen.
Ympäristönsuojelulaki 44 §
Vesilaki 2 luku 22 §
Vastaavia ratkaisuja:
6.4.2006 nro 06/0096/3 ja 17.11.2006 nro 06/0331/3