Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 31.10.2003 03/0797/2 Generato dall'IA

Administrative court allows farmer's claim to extend leave days by including mandatory waste management tasks.

Numero d'incarto Turun HAO 31.10.2003 03/0797/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court quashed the pension fund's decision to limit the farmer's leave days to 16 hours and 45 minutes. The farmer argued that time spent maintaining waste treatment systems and composters should be included in the total working time, necessitating a 24-hour leave allowance. The court ruled that these maintenance duties are essential farm tasks that must be factored into the calculation of total working hours and leave entitlements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 6 §; Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 8 §: The court established that essential farm tasks such as waste management and composting must be included in the calculation of total working hours to determine the correct length of a farmer's leave days.

Parole chiave

Generato dall'IA
farmer leave days waste management tasks composting duties total working hours administrative review prolungamento dell'orario di lavoro riposo settimanale restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 6 §
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 6 §
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 8 §
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 8 §
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 16 § 1 mom
Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 16 § 1 mom
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 3 §
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 3 §
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 4 § 1 mom
Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 4 § 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kunnan lomatoimi oli vahvistanut karjataloutta harjoittavan maatalousyrittäjän lomituspäivän kestoksi keskimäärin 16 tuntia 45 minuuttia. Maatalousyrittäjien eläkelaitos oli hylännyt yrittäjän oikaisuvaatimuksen lomituspäivän keston vahvistamisesta 24 tunniksi.

Maatalousyrittäjä vaati hallinto-oikeudessa eläkelaitoksen päätöstä muutettavaksi siten, että hänen laskennalliseen työaikaansa lisätään jätevedenpuhdistuslaitteiden ja kompostorin hoidon ja valvonnan vaatima aika. Lomituspäivän kestoksi on vahvistettava 24 tuntia.

Hallinto-oikeus katsoi, että yrittäjän tilalla käytössä olevien lannan kompostointijärjestelmän ja karjatalouden jätevesien käsittelyjärjestelmän hoito ja valvonta kuuluvat sellaisiin maatalousyrityksen välttämättömiin tehtäviin, jotka on erikseen otettava huomioon tilan kokonaistyöaikaa ja siten myös yrittäjän lomituspäivän pituutta määrättäessä. Hallinto-oikeus kumosi maatalousyrittäjien eläkelaitoksen päätöksen ja palautti asian eläkelaitokseen uudelleen käsiteltäväksi.

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 6 §

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 8 §

Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki 16 § 1 mom

Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 3 §

Maatalousyrittäjien lomituspalveluasetus 4 § 1 mom