Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 28.1.2002 02/0007/4 Generato dall'IA

University lecturer acting for college is employee; advance tax and social security due.

Numero d'incarto Vaasan HAO 28.1.2002 02/0007/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the claim for advance tax withholding and employer social security contributions from the university to the college. The court found that the university lecturer, working in college premises and following college regulations, was acting under the college's leadership and supervision. Consequently, the payment made to the university for course organization was deemed the lecturer's personal salary, triggering statutory obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

EnnakkoperintäL 9 §; EnnakkoperintäL 13 §; EnnakkoperintäL 45 §; L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 1 §; L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 2 §; L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 8 §: When a university lecturer teaches courses for a college under the college's leadership, supervision, and using college premises, the lecturer is considered an employee of the college, making payments to the university personal salary subject to advance tax and social security contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
advance tax withholding employer social security university lecturer status college employment relationship personal salary definition sussidio per la frequentazione di corsi istruzione superiore ricerca universitaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
EnnakkoperintäL 9 §
EnnakkoperintäL 13 §
EnnakkoperintäL 45 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 1 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 1 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 2 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 2 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 8 §
L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 8 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä ennakkoratkaisuasiassa oli, onko A:n ammatillisen

korkeakouluopetuksen kuntayhtymän, joka ostaa opetuspalveluja B:n yliopistolta,

toimitettava ennakonpidätys ja suoritettava työnantajan sosiaaliturvamaksu B:n

yliopistolle opetuksen järjestämisen perusteella maksettavasta korvauksesta.

A:n ammattikorkeakoulun yksikkö ja B:n yliopisto sopivat

opintojen järjestämisestä siten, että yliopiston laitos

järjestää lukuvuoden aikana kolme laitoksen alaan kuuluvaa kurssia

A:n ammattikorkeakoulun yksikössä. Yksikkö maksaa yliopistolle

opetuksen järjestämisestä yhteensä x markkaa. Hintaan sisältyy kolmen

kurssin opetuksen valmistelu, luento- ja harjoitustunnit sekä loppukuulustelu ja

päättötöiden purkaminen. Yksikkö vastaa muun muassa luennoitsijan

matkakustannuksista ja opiskelijoille mahdollisesti jaettavan luentomateriaalin

kopioimisesta. Yliopisto laskuttaa yksikköä lukuvuoden aikana kolmessa erässä.

Kurssit liittyvät ammattikorkeakoulun tradenomi-tutkintoon. Kurssien

sisällöstä sopivat yliopiston laitoksen esimies ja ammattikorkeakoulun

koulutusohjelmavastaava. Ammattikorkeakou lulle modifioitu opintokokonaisuus

ei ole täysin vastaavan sisältöinen kuin yliopistotutkintoon sisältyvät kurssit.

Se on samankaltainen, mutta ammattikorkeakoulun ammatillisiin tavoitteisiin

sovellettu. Luennoitsijana toimiva yliopiston lehtori arvioi opintosuoritukset

ammattikorkeakoulun tutkintosäännön mukaisesti ja antaa oppilaalle niistä

arvosanan. Yliopisto tuottaa sovitun opintokokonaisuuden ja luennoitsijan nimi

on käytettävissä aina 6 viikon periodin alussa, jolloin se merkitään lukujärjestykseen.

Hallinto-oikeus katsoi, kun otettiin huomioon erityisesti se, että kyse on

ammattikorkeakoulun tutkintoon kuuluvasta opintokokonaisuudesta, jonka

opetuksen ja arvostelun luennoitsija suorittaa ammattikorkeakoulun tutkintosäännön

mukaan ja kun luennoitsija työskentelee ammattikorkeakoulun tiloissa vastaavissa

olosuhteissa kuin koulun muutkin luennoitsijat, että yliopiston kyseinen sopimuksen

perusteella järjestämä luennoitsija toimii ammattikorkeakoulun lukuun sen johdon ja

valvonnan alaisena. Näin ollen ja koska luennoitsijan matkakustannuksista ja opiskelijalle

mahdollisesti jaettavan luentomateriaalin kopioimisesta ynnä muusta sellaisesta

vastaa A:n ammattikorkeakouluyksikkö, kyseisten kurssien järjestämistä koskevan

sopimuksen perusteella B:n yliopistolle maksettavaa x markan korvausta on pidettävä

kyseisen luennoitsijan henkilökohtaisena palkkana, josta A:n ammatillisen

korkeakouluopetuksen kuntayhtymän on toimitettava ennakonpidätys ja suoritettava

työnantajan sosiaaliturvamaksu.

EnnakkoperintäL 9 §

EnnakkoperintäL 13 §

EnnakkoperintäL 45 §

L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 1 §

L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 2 §

L työnantajan sosiaaliturvamaksusta 8 §

Haettu muutosta.