Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 26.11.2001 01/0245/2 Generato dall'IA

City council not liable for daycare in other municipality when child resides with father there.

Numero d'incarto Vaasan HAO 26.11.2001 01/0245/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the father's appeal against the social committee's decision refusing to provide daycare in the father's city of residence. Although the child's home municipality was the mother's city, the father argued that the law required the home municipality to cover services needed when the child lived elsewhere. The court ruled that the home municipality has no obligation to ensure the adequacy of services in another municipality where the child temporarily resides.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaalihuoltolaki 15 § 1 mom; Laki lasten päivähoidosta 11 § 1 mom: The municipality of a child's domicile is not obligated to organize or guarantee the availability of social services, such as daycare, in another municipality where the child resides temporarily.

Parole chiave

Generato dall'IA
domicile municipality daycare provision cross-municipal services temporary residence social service obligation residenza abituale del minore rapporto di affiliazione collocamento del minore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaalihuoltolaki 15 § 1 mom
Sosiaalihuoltolaki 17 § 2 mom
Laki lasten päivähoidosta 11 § 1 mom
Laki lasten päivähoidosta 11 § 1 mom.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lapsen kotikunnan velvollisuus järjestää lapselle päivähoitoa lapsen oleskelukunnassa.

Vanhempien tekemän yhteishuoltosopimuksen mukaisesti isä piti alle kouluikäistä lastaan luonaan K:n kaupungissa aina kuuden viikon välein kaksi viikkoa kerrallaan. Isän luona asuessaan lapsi tarvitsi päivähoitopaikan. Muina aikoina lapsi asui V:n kaupungissa äitinsä luona. Lapsen kotikunta oli V:n kaupunki. Äitinsä luona asuessaan lapsi ei tarvinnut päivähoitopaikkaa.

Lapsen isä oli pyytänyt V:n kaupunkia järjestämään lapsen päivähoidon K:n kaupungissa niinä aikoina kun lapsi asui isänsä luona.

Sosiaalihuoltolain 17 §:n 2 momentin mukaan kunnan on järjestettävä asukkailleen sosiaalipalveluja, joihin myös päivähoito kuuluu. Saman lain 15 §:n 1 momentin mukaan kunnan on kiireellisissä tapauksissa tai olosuhteiden muutoin niin vaatiessa järjestettävä sosiaalipalveluita muullekin kunnassa oleskelevalle henkilölle kuin kunnan asukkaalle. Lasten päivähoidosta annetun lain 11 §:n mukaan kunnan on huolehdittava siitä, että lasten päivähoitoa on saatavissa kunnan järjestämänä tai valvomana siinä laajuudessa ja sellaisin toimilupaehdoin kuin kunnassa esiintyvä tarve edellyttää.

Lapsen päivähoidon tarve oli esiintynyt K:n kaupungissa. V:n kaupunki ei ollut velvollinen huolehtimaan K:n kaupungin päivähoitopalveluiden riittävyydestä.

Hallinto-oikeus katsoi, että V:n kaupunki ei ollut velvollinen järjestämään lapsen K:n kaupungissa tapahtuvaa päivähoitoa ja hylkäsi lapsen isän valituksen V:n kaupungin sosiaalilautakunnan päätöksestä, jolla oli hylätty isän pyyntö päivähoidon järjestämisestä edellä mainitulla tavalla.

Laki lasten päivähoidosta 11 § 1 mom.

Sosiaalihuoltolaki 13 § 1 mom 1) kohta, 15 § 1 mom ja 17 § 2 mom.