Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 1.3.2001 01/0100/1 Generato dall'IA

Administrative court lacks jurisdiction over contract disputes between municipality and official; civil court has authority.

Numero d'incarto Turun HAO 1.3.2001 01/0100/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the case, ruling that jurisdiction over the contract dispute lay with the district court. The parties had a private agreement where the official resigned and the municipality provided pension benefits, explicitly reserving dispute resolution for the administrative court. The court held that since the pension obligation stemmed solely from the private contract rather than public law, the administrative court could not exercise jurisdiction based on the agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HallintolainkäyttöL 3 §; HallintolainkäyttöL 69 §: Administrative courts cannot extend their jurisdiction via private agreements; disputes arising from contracts between public bodies and officials regarding private benefits fall under civil court jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction private contract dispute public official resignation pension benefits civil court authority contratto di servitù contratto sui generis diritto di libero pascolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HallintolainkäyttöL 3 §
HallintolainkäyttöL 69 §
HallintolainkäyttöL 69 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, kuuluiko kuntayhtymän ja viranhaltijan

välisen sopimuksen tulkinnasta syntyneen erimielisyyden ratkaiseminen

hallinto-oikeuden vai käräjäoikeuden toimivaltaan.

Kuntayhtymä ja viranhaltija olivat tehneet sopimuksen, jonka

tarkoituksena oli ollut lopullisesti sopia kaikki riitaisuudet,

jotka liittyivät viranhaltijan viran hoitoon. Sopimuksen

mukaan viranhaltija eroaa virasta ja kuntayhtymä kustantaa

hänelle pysyvästi eläke-edut, jotka vastaavat täyttä eläkettä.

Sopimuksen mukaan siitä mahdollisesti syntyvät erimielisyydet

ratkaistaan Turun hallinto-oikeudessa. Kuntayhtymän ja

entisen viranhaltijan välille oli sittemmin syntynyt erimielisyys

eläkkeen oikeasta määrästä.

Hallinto-oikeus totesi, että kuntayhtymän velvollisuus maksaa

eläkettä viranhaltijan irtisanouduttua 57-vuotiaana ei perustu

lakiin tai muuhun säännökseen vaan yksinomaan mainittuun

sopimukseen. Eläke on korvausta siitä, että viranhaltija on

sopimuksen mukaisesti irtisanoutunut virastaan. Viranhaltijan

irtisanouduttua hänen ja kuntayhtymän välillä ei ole julkisoikeudellista

oikeussuhdetta eikä sopimus eläkkeen maksamisesta

siten koske julkisoikeudellisen oikeussuhteen järjestelyä.

Sopimuksen tulkinnasta syntyneen erimielisyyden ratkaiseminen

ei niin ollen kuulu hallinto-oikeuden vaan käräjäoikeuden

toimivaltaan. Hallinto-oikeuden toimivaltaa ei voida

sopimuksin laajentaa.

Hallinto-oikeusL 3 §

HallintolainkäyttöL 69 §