Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rovaniemen HAO 6.7.2001 01/0311/1 Generato dall'IA

Administrative court dismissed county's claim to recover personal accident compensation from insurance company under social services fee law.

Numero d'incarto Rovaniemen HAO 6.7.2001 01/0311/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the county's request to recover personal accident compensation from an insurance company under the Social Services and Health Care Act. The county had provided foster care to a child who suffered a permanent injury in school, seeking reimbursement for costs via the social services fee law. The court ruled that the compensation was personal to the injured child and could not be levied from the insurer as a third party under the cited statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 7 § 3 momentti; Sosiaalihuoltolaki 51 §: Personal accident compensation is a right belonging to the injured individual and cannot be recovered from an insurance company by the municipality under the social services fee law.

Parole chiave

Generato dall'IA
social services fee law personal accident compensation municipal reimbursement claim insurance company liability foster care costs third party recovery administrative court dismissal assegno per spese di custodia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 7 § 3 momentti
Sosiaalihuoltolaki 51 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

X:n kunta oli sijoittanut A:n lastensuojelulain nojalla kodin

ulkopuolelle Y:n kuntaan. A:lle oli Y:n kunnassa perhehoidossa

ollessaan sattunut koulussa tapaturma. A:lle oli syntynyt

tapaturman johdosta pysyvä haitta, joka oikeutti Y:n kunnan

ottaman vapaaehtoisen vakuutuksen mukaiseen korvaukseen.

X:n kunta vaati hallinto-oikeudessa, että vakuutusyhtiö velvoitetaan

maksamaan X:n kunnalle A:lle tuleva kertakaikkinen

tapaturmakorvaus lastensuojelulain mukaisen hoidon järjestämisestä

aiheutuneiden kustannusten korvaukseksi.

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain

7 §:n 3 momentin mukaan muun muassa lastensuojelulaissa tarkoitetusta

perhehoidosta voidaan periä kohtuulliseksi katsottava

maksu myös muista lapsen tai nuoren 14 §:n mukaisista

tuloista, korvauksista tai saamisista. Mainitun lain 14 §:n

mukaan silloin, kun kunta on järjestänyt henkilölle muun muassa

perhehoitoa, kunta voi periä ja nostaa hänelle tulevat

eläkkeet, elinkorot, elatusavut, avustukset tai muut jatkuvat

taikka kertakaikkiset tulot, korvaukset tai saamiset siltä

ajalta, jonka perhehoito kestää. Kunta voi periä ja nostaa

mainitut tulot, korvaukset ja saatavat sen estämättä, mitä

muussa laissa säädetään,sekä käyttää niitä hoidosta, ylläpidosta

tai huollosta määrätyn maksun korvaamiseen ottaen

kuitenkin huomioon, mitä sellaisten varojen käyttämisestä

muualla lailla tai asetuksella säädetään.

Hallinto-oikeus katsoi, että vakuutusyhtiön tapaturmavakuutuksen

perusteella maksama pysyvän haitan korvaus oli sellaista

A:lle itselleen kuuluvaa henkilökohtaista korvausta,

jota kunta ei voinut periä korvauksen maksajalta sosiaali- ja

terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain nojalla.

L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 7 ja 14 §

Sosiaalihuoltolaki 51 §