Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Lapin LO 17.9.1999 409 Generato dall'IA

Administrative court ruled that additional front-line allowance must be considered income when setting long-term care fees.

Numero d'incarto Lapin LO 17.9.1999 409
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Lapland ruled that the additional front-line allowance must be treated as income when calculating long-term care fees. The social services authority had incorrectly excluded this allowance from the income base, citing a specific regulation. The court held that the regulation's list of exclusions was not exhaustive, thereby requiring the allowance to be included in the calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §:n mukaan maksun määräytymiseen vaikuttavana tulona ei oteta huomioon muun muassa rintamalisää; sanotun pykälän luetteloa oli pidettävä tyhjentävänä, joten ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona huomioon hoitomaksua määrättäessä.

Parole chiave

Generato dall'IA
long-term care fees income calculation front-line allowance exhaustive list interpretation administrative court ruling indigenza finanziaria principio della copertura dei costi rinuncia al reddito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona huomioon pitkäaikaisessa

laitoshoidossa olevan asiakasmaksua määrättäessä

Viranhaltija oli pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevalle henkilölle

asiakasmaksua määrätessään ottanut maksun määräytymisen

perusteena olevana tulona huomioon henkilölle maksettavan

ylimääräisen rintamalisän. Sosiaali- ja terveydenhuollon

asiakasmaksuista annetun asetuksen 29 §:n mukaan maksun määräytymiseen

vaikuttavana tulona ei oteta huomioon muun muassa

rintamalisää. Sanotun pykälän luetteloa oli pidettävä tyhjentävänä,

joten ylimääräinen rintamalisä oli otettava tulona

huomioon hoitomaksua määrättäessä.