Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan LO 21.2.1995 65/I Generato dall'IA

Court held that retained management rights in a property sale count as part of the buyer's payment, not a gift value.

Numero d'incarto Vaasan LO 21.2.1995 65/I
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vaasa reversed inheritance tax assessments by determining that the retained management rights constituted part of the purchase price rather than a separate gift. The lower authority had treated the full value of the retained rooms as a gift to the sellers, but the court found the buyer's payment included only the lighting and heating facilities. Consequently, the court ruled that the retained rights were integral to the sale agreement and reduced the taxable gift value accordingly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

PerVL 18 § 3 mom; The value of retained management rights in a property sale is considered part of the purchase price paid by the buyer, not a separate gift value.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance tax gift tax purchase price management rights property sale tax assessment retained rights valore venale dell'immobile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
PerVL 18 § 3 mom

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:1977-B-II-658
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, luettiinko kiinteistön

myyjien itselleen pidättämän hallintaoikeuden arvo ostajan

suorittamaan vastikkeeseen.

A oli ostanut 29.12.1992 vanhemmiltaan B:ltä ja C:ltä

maatilan 350.000 markan kauppahinnasta, ja omistus- sekä

hallintaoikeus myytyyn omaisuuteen oli siirtynyt A:lle

31.12.1992. Myyjät B ja C olivat kiinteistönkaupassa pidättäneet

itselleen eliniäksi asunnoksi tilan päärakennuksesta

kaksi huonetta valoineen ja lämpöineen.

Perintöverolautakunta katsoi, ettei kaupassa sovittu

vastike ollut kolmea neljännestä luovutuksen kohteena

olleen maatilan käyvästä arvosta ja toimitti lahjaverotukset

B:ltä ja C:ltä saaduista lahjoista. Myyjien pidättämä

asumisoikeus otettiin lahjaverotuksissa huomioon

siten, että asumisoikeuden pääomitettu arvo 45.000 markkaa

luettiin kokonaisuudessaan ostajan suorittamaan vastikkeeseen.

A:n valituksen johdosta lääninoikeus alensi maatilaan

kuuluvan metsämaan arvoa. Tällöin nousi esille kysymys

siitä, oliko kaupassa sovittu vastike ollut kolmea neljännestä

omaisuuden käyvästä hinnasta. Lääninoikeus katsoi,

että kaupassa pidätetty asumisoikeus on vastoin perintöverolautakunnan

näkemystä merkinnyt sitä, että tilan

päärakennus on luovutettu kaupan yhteydessä ilman myyjille

pidätettyä hallintaoikeutta, ja ostajan maksamaan vastikkeeseen

luettavaksi suoritukseksi on muodostunut vain

valo- ja lämpöedun järjestäminen ja rahoitus. Lääninoikeus

kumosi toimitetut lahjaverotukset ja palautti asiat verotoimiston

käsiteltäväksi.

PerVL 18 § 3 mom

Vrt. KHO:1977-B-II-658

Vrt. Puronen, Perintö- ja lahjaverotus (1991) s. 166-167