Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uudenmaan LO 24.5.1995 767/2 Generato dall'IA

Court allows full basic income share for student spouse when state-guaranteed loan is unavailable due to debt restructuring.

Numero d'incarto Uudenmaan LO 24.5.1995 767/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the county social services to include the student spouse's basic income share in full, contrary to the lower authority's reduction. The student spouse was enrolled but could not receive state-guaranteed student loans due to a prior debt restructuring, making the loan unavailable as the primary income source. The court ruled that since the statutory primary benefit was inaccessible, the full basic income share must be considered in the benefit calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaalihuoltolaki 30 §; Sosiaalihuoltolaki 32 §: When a student's primary source of support is a state-guaranteed loan that is unavailable due to debt restructuring, the full basic income share must be included in the income calculation rather than reduced.

Parole chiave

Generato dall'IA
student spouse income state guaranteed loan debt restructuring basic income share social assistance calculation primary income source administrative court ruling diritto bancario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaalihuoltolaki 30 §
Sosiaalihuoltolaki 32 §
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)
VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
ULO A:7.4.1994 T:458/1
Toisin ULO A:7.4.1994 T:458/1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Aviopuolisoiden toimeentulotukilaskelmassa oli opiskelevan

vaimon perusosa otettu huomioon täysimääräistä pienempänä,

koska opiskelijan ensisijainen toimeentulon kattamismuoto

on opintotuki. Velkajärjestelyn vuoksi opiskelija ei ollut

kuitenkaan voinut saada pankista valtion takaamaa opintolainaa.

Lääninoikeus katsoi, että perusosa on tullut ottaa

toimeentulotukilaskelmassa täysimääräisenä huomioon, koska

ensisijainen etuus eli opintolaina ei ollut ollut opiskelijan

käytettävissä.

SosiaalihuoltoL 30 §

SosiaalihuoltoL 32 §

VNp toimeentulotuen yleisistä perusteista (988/93)

Toisin ULO A:7.4.1994 T:458/1