Administrative court allows tax exemption appeal via municipal law despite tax law objection clause.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court allowed a municipal law appeal against a tax exemption decision, ruling the lower court's transfer of the case was erroneous. Although the tax law contained an objection clause, the court determined this did not preclude a separate appeal under municipal law to the city council. Consequently, the decision to transfer the matter was corrected, and the appeal was properly directed to the city council for review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVerotuslain 125 § 6 momentti; Kuntalain 89 §:n mukaan verosta vapauttamista koskevan päätöksen oikaisuvaatimus on mahdollista, vaikka verotuslain valituskielto olisi voimassa, sillä ne koskevat eri oikeusvaltuuksia.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Oikeuskysymyksenä asiassa oli sen ratkaiseminen, voitiinko
verosta vapauttamista koskevasta päätöksestä tehdä kuntalain
mukainen oikaisuvaatimus.
Kaupunginjohtajan päätöksessä, jolla oli hylätty kiinteistöverosta
vapauttamista koskeva hakemus, oli ilmoitettu verotuslain
125 §:n 6 momentin mukaisesta valituskiellosta.
Päätökseen ei ollut liitetty ohjeita oikaisuvaatimuksen tekemiseksi.
Lääninoikeus ei tutkinut valitusta, vaan siirsi asian kaupunginhallitukselle
oikaisuvaatimuksena käsiteltäväksi.
Lääninoikeus totesi perusteluissaan, että koska mainittu
valituskielto ei estänyt kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen
tekemistä kaupunginjohtajan päätöksestä kaupunginhallitukselle,
päätöksen muutoksenhakuohjaus oli virheellinen.
Oikaisuvaatimusasian käsittely kuului kaupunginhallitukselle.
VerotusL 125 § 6 mom
KuntaL 89 §
KuntaL-94 §
L muutoksenhausta hallintoasioissa 13 §
Ks. samoin KHO tapauksessa A:22.10.1997 T:2649