Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pohjois-Karjalan LO 30.1.1995 90 Generato dall'IA

Student loan not counted as income when applicant had valid reasons for not taking it.

Numero d'incarto Pohjois-Karjalan LO 30.1.1995 90
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the applicant's appeal against the County Administrative Board's decision to include student loan amounts in income calculations. The applicant, a single parent student, had valid reasons for not applying for a state-guaranteed student loan at that time. The court ruled that because the applicant had legitimate grounds for not securing the loan, the corresponding amount could not be treated as income for benefit purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaalihuoltolaki 30 §; Sosiaalihuoltolaki 32 §: Student loan amounts are not to be counted as income when the applicant has valid reasons for not having taken the loan.

Parole chiave

Generato dall'IA
student loan income calculation social assistance valid reasons benefit eligibility dipendenza dall'assistenza sociale pensione alimentare d'indigenza stato di bisogno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaalihuoltolaki 30 §
Sosiaalihuoltolaki 32 §
VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista_(988/93)
VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista_(988/93)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Toimeentulotuen hakija oli 26-vuotias 7-, 4- ja 3-vuotiaan

lapsen yksinhuoltaja, joka suoritti kansanopistossa peruskouluopintoja.

Hän oli saanut opintotukilain mukaista aikuisopintorahaa,

mutta ei ollut edes hakenut opintolainan valtiontakausta.

Hän oli katsonut, että lainan ottaminen ei olisi

järkevää tässä vaiheessa, vaan ehkä vasta ammattiin tähtäävien

opintojen yhteydessä.

Sosiaalilautakunta oli myöntänyt perheelle toimeentulotukea

marraskuulle 1994. Toimeentulotukilaskelmassa opintolainaa

vastaava 1 700 markkaa oli luettu hakijan tuloksi.

Lääninoikeus katsoi, että myös opiskelijan ja hänen perheensä

osalta riippuu olosuhteista, merkitseekö mahdollisuus lainan

saamiseen, että perhe voi saada toimeentulonsa tai osan siitä

lainan avulla. Lääninoikeus katsoi, että valittajan olosuhteet

huomioon ottaen hänellä oli ollut päteviä syitä olla ottamatta

opintolainaa perheen toimeentulon turvaamiseen. Riippumatta

siitä, olisiko hän voinut saada lainan käyttöönsä

marraskuussa 1994, opintolainaa vastaavaa määrää ei ollut

luettava hänen tulokseen.

SosiaalihuoltoL_30_§

SosiaalihuoltoL_32_§

VNp_toimeentulotuen_yleisistä_perusteista_(988/93)