Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Mikkelin LO 31.1.1995 57 Generato dall'IA

Court rules disability services provided via home care to a disabled person in their own home are free under disability services law.

Numero d'incarto Mikkelin LO 31.1.1995 57
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court ruled that disability services provided to a patient living in their own home must be free, even when delivered through home care. The Social Board had granted free services in a care home but charged for home care services, while the patient required assistance with mobility, dressing, and hygiene. The court determined that because the necessary services fall under the definition of disability services, they are exempt from fees regardless of the delivery method.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VPL 8 § 2 mom; VPA 10 §: Disability services provided to a person with a disability in their own home are free of charge if they constitute services defined in the Disability Services Act, irrespective of whether they are delivered via home care.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability services home care free of charge Administrative Court social assistance attrezzatura sociale dipendenza dall'assistenza sociale necessità di cure mediche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VPL 8 § 2 mom
VPA 10 §
VPA 11 §
L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 4 § 5 kohta
L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 4 § 5 kohta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uudenmaan LO 17.3.1993, T:295/2
Uudenmaan LO 17.3.1993, T:295/2
KHO:n päätös T:3805, A:25.9.1995
KHO:n päätös T:3805, A:25.9.1995: Ei muutosta.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, ovatko omassa kodissa asuvalle

vaikeavammaiselle järjestetyt palveluasumiseen liittyvät

palvelut maksuttomia.

Sosiaalilautakunta on myöntänyt vaikeavammaiselle MS-potilaalle

palveluasumiseen kuuluvat palvelut palvelutalossa

vammaispalvelulain nojalla ja maksuttomasti.

Kun potilas, jonka äiti vielä elää, on tullut toimeen

kotonaan hänelle on toisaalta myönnetty kotisairaanhoitoa

ja lisäksi tarvittavat kotipalvelut

sosiaalihuoltolain nojalla. Kotipalvelusta on päätetty

periä asiakasmaksu. Potilas tarvitsee apua

mm. liikkumisessa, pukeutumisessa, peseytymisessä ja

ruokataloudessa. Hänelle on erikseen myönnetty kuljetuspalvelua.

Asiakas on valituksessaan vaatinut, että palveluasumiseen

liittyvät palvelut on annettava myös kotiin

annettuna maksutta.

Lääninoikeus katsoi, että valittaja on vaikeavammainen,

joka tarvitsee palveluasunnon ja että hänen tarvitsemansa

palveluasuminen on järjestettävä vammaispalvelulain

perusteella. Koska hakijan tarvitsemat palvelut

ovat vammaispalveluasetuksen 10 §:ssä tarkoitettuja

palveluja, ovat palvelut vammaiselle henkilölle maksuttomia,

vaikka ne järjestetään kotipalvelun avulla.

VPL 8 § 2 mom

VPA 10 §

VPA 11 §

L sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 4 § 5 kohta

ks. Uudenmaan LO 17.3.1993, T:295/2

KHO:n päätös T:3805, A:25.9.1995: Ei muutosta.