Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 26.5.1994 125/1994 Generato dall'IA

Administrative court ruled that water damage compensation claims must be filed regardless of prior settlement agreements.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 26.5.1994 125/1994
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland annulled a decision by the Water Authority that made the filing of a compensation claim conditional upon the absence of a prior settlement. The authority had argued that if damages were already agreed upon, no further claim could be filed. The court held that the statutory duty to file a claim for damage assessment is mandatory and cannot be made dependent on whether a settlement exists.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 16 luku 21 §; VesiL 16 luku 24 § 2 mom: The obligation of a permit holder to file a claim for the assessment of damages caused by water-related operations is mandatory and cannot be made conditional upon a prior settlement of those damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
water damage compensation mandatory claim filing prior settlement exclusion administrative procedure permit holder duty conditional obligation Water Act 1993 responsabilità della persona assicurata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 16 luku 21 §
VesiL 16 luku 24 § 2 mom
VesiL 16 luku 24 § 2 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VEO oli vesilain 16 luvun 24 §:n 2 momentin nojalla määrännyt

luvanmukaisista toimenpiteistä ja töistä aiheutuvien vahinkojen

korvaamisen ratkaistavaksi myöhemmin luvan saajan määräajassa

tehtävästä hakemuksesta. Hakemus oli tehtävä vain, ellei

korvauksista ollut sovittu.

VYO totesi, että koska vahingon aiheutuminen ja sen korvaaminen

on vesilain 16 luvun 21 §:n nojalla tutkittava viran puolesta,

luvan saajalle asetettu velvollisuus hakea lupapäätöksen

täydentämistä ei voi olla ehdollinen. Luvan saajan on tehtävä

hakemus siihen liitettävine selvityksineen, vaikka se

katsoisi kaikista vahingoista jo sovitun. VEO:n päätöksestä

poistettiin velvoitteeseen liittyvä ehdollisuus.

VesiL 16 luku 21 §

VesiL 16 luku 24 § 2 mom

Lainvoimainen