Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uudenmaan LO 27.10.1994 1201/1 Generato dall'IA

Court dismissed appeal regarding social assistance calculation excluding study-related expenses when daily allowances cover them.

Numero d'incarto Uudenmaan LO 27.10.1994 1201/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal concerning the calculation of social assistance for a student at a health center. The applicant argued that extra costs incurred during a two-month study period abroad should be fully covered by daily allowances, but the court found these allowances insufficient to offset the actual expenses. Consequently, the court ruled that daily allowances cannot be counted as income while the excess costs do not justify additional support beyond the allowance amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 4 §; 5 §; 6 §: Daily allowances provided for study periods abroad are treated as income in social assistance calculations, preventing the inclusion of those same funds as offsetting expenses for costs exceeding the allowance.

Parole chiave

Generato dall'IA
social assistance calculation study abroad expenses daily allowance treatment income offsetting rules administrative court appeal sussidio per le spese di soggiornante settimanale rimborso delle spese di trasporto calcolo delle indennità giornaliere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 4 § (988/93)
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 4 § (988/93)
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 5 § (988/93)
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 5 § (988/93)
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 6 § (988/93)
Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 6 § (988/93)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oppisopimuskoulutuksessa terveyskeskuksessa olleen henkilön

koulutukseen kuului kahden kuukauden teoriaopintojakso

vieraalla paikkakunnalla. Tästä aiheutui muun ohessa vuokrakuluja

sekä asunnon ja oppilaitoksen välisiä matkakuluja.

Henkilö sai tälle ajalle päivärahaa asumislisineen. Tälle

kahden kuukauden jaksolle tehdyssä toimeentulotukilaskelmassa,

joka osoitti alijäämää, henkilön tuloina olivat ansiotulot

ja mainitut päivärahat ilman asumislisää sekä menoina

muun ohessa vuokrat kotipaikkakunnalle ja perusosat.

Koska tästä vieraalla paikkakunnalla tapahtuneesta opiskelujaksosta

aiheutuneet ylimääräiset kustannukset olivat

suuremmat kuin niiden kattamiseen tarkoitetut päivärahat

asumislisineen, päivärahoja ei ollut osaksikaan luettava

toimeentulotukilaskelmassa tuloksi. Toisaalta puheena olevat

kustannukset eivät oikeuttaneet toimeentulotukeen päivärahat

ylittävältä osalta.

Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 4 § (988/93)

Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 5 § (988/93)

Vnp toimeentulotuen yleisistä perusteista 6 § (988/93)