Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 16.4.1993 64/1993 Generato dall'IA

Hydroelectric companies' compensation claims for reduced water power due to regulation changes were dismissed as no special right existed.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 16.4.1993 64/1993
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed compensation claims by hydroelectric companies whose revenue decreased following changes to reservoir regulation rules. The companies argued they suffered losses from reduced usable water power without bearing the associated regulation costs. The court ruled that the companies had not acquired a special right under the Water Act entitling them to compensation for such losses, rendering the timing of plant construction irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 11 luku 3 § 4 kohta; VesiL 8 luku 4 § ja 5 §: The reduction of water power due to state-mandated regulation changes does not constitute a loss of a special right requiring compensation unless the operator has established a specific entitlement under the Water Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
hydroelectric compensation water regulation changes special right Water Act reservoir regulation rules state-mandated regulation revenue reduction claim administrative court decision potere regolamentare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 11 luku 3 § 4 kohta
VesiL 11 luku 3 § 4 kohta
VesiL 8 luku 4 §
VesiL 8 luku 4 § ja 5 §
VesiL 8 luku 5 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös T:1645, A:13.4.1995
KHO:n päätös T:1645, A:13.4.1995: Valituslupa myönnetty.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Säännöstellyn järven alapuolisessa vesistössä sijaitsevien

vesivoimalaitosten rahallinen tuotto aleni hyödynnettävän vesivoiman

vähentyessä järven säännöstelylupaan liittyvää padotus-

ja juoksutussääntöä muutettaessa. Menetys kohdistui sellaiseen

vesivoimaan ja voimataloushyötyyn, jonka voimalaitosten

omistajayhtiöt olivat saaneet hyväkseen valtion toimeenpaneman

säännöstelyn seurauksena osallistumatta säännöstelystä

aiheutuvien kustannusten suorittamiseen. Yhtiöiden tosiasiallisesti

saama voimataloushyöty ei siten perustunut sellaiseen

vesilain 11 luvun 3 §:n 4 kohdassa tarkoitettuun erityiseen

oikeuteen, jonka menettämisestä tai vähenemisestä niillä olisi

ollut oikeus saada korvausta säännöstelyn toimeenpanijalta.

Yhtiöiden korvausvaatimukset hylättiin. Sillä seikalla ei ollut

ratkaisussa merkitystä, oliko voimalaitos rakennettu mainitun

säännöstelylupapäätöksen jälkeen vai sitä ennen.

VesiL 11 luku 3 § 4 kohta

Ks. VesiL 8 luku 4 § ja 5 §

KHO:n päätös T:1645, A:13.4.1995: Valituslupa myönnetty.

VYO:n päätöstä ei muutettu.