Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 22.10.1993 202/1993 Generato dall'IA

Administrative court dismissed compensation claim for pre-acquisition water damage due to lack of liability transfer.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 22.10.1993 202/1993
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the compensation claim filed by the new fish farm operator regarding damages occurring before the acquisition date. The plaintiff argued that liability should extend to pre-acquisition periods, but the court found no statutory basis for such liability transfer prior to the specific date of obligation assignment. Consequently, the court ruled that the new operator was not responsible for damages caused before the legal duties were formally transferred to them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 11 luku 8 § 3 mom; VesiL 12 luku 5 §: The acquisition of rights and obligations under the Water Act does not automatically extend liability for damages occurring prior to the formal transfer of duties to the new operator.

Parole chiave

Generato dall'IA
water act liability acquisition of rights pre-acquisition damages fish farm operator administrative court dismissal istanza tardiva di restituzione dei termini diritto alla riparazione dell'opera spese di ripristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 11 luku 8 § 3 mom
VesiL 12 luku 5 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös T:3467, A:29.9.1992
KHO:n päätös T:3467, A:29.9.1992
KHO:n päätös T:2965, A:23.6.1994
KHO:n päätös T:2965, A:23.6.1994: Ei valituslupaa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ay oli aloittanut kalankasvatustoimintansa vuoden 1987 elokuulla

ostettuaan sitä ennen saman vuoden keväällä kalankasvatustoimintaa

tuolloin harjoittaneelta Oy:ltä toiminnassa tarvittavien

maa-alueiden vuokraoikeudet ja alueilla sijaitsevat

rakennukset, rakennelmat ja laitteet. VYO katsoi, että kaupan

johdosta ostajalle siirtyivät vesilain 12 luvun 5 §:n nojalla

Oy:lle kuuluneet oikeudet ja velvollisuudet. Ay:n jatkolupa-asian

yhteydessä esitetyt korvausvaatimukst ajalta ennen vuoden

1987 elokuuta tarkoittivat korvausta sellaisesta vahingosta,

jota lupaa myönnettäessä ei ollut edellytetty. Koska ennen

kuin Oy:lle kuuluneet velvollisuudet siirtyivät Ay:lle, Oy:n

maksettavaksi ei ollut määrätty korvauksia vaadituista edunmenetyksistä,

VYO katsoi, ettei Ay ole vastuussa kalankasvatuslaitoksen

jätevesien johtamisesta vuoden 1987 elokuuta aikaisemmin

mahdollisesti aiheutuneista vahingoista. VEO:n päätöksen,

jolla korvausvaatimuksen katsottiin tulleen hylätyksi,

lopputulosta ei muutettu.

VesiL 11 luku 8 § 3 mom

VesiL 12 luku 5 §

Vrt. esim. KHO:n päätös T:3467, A:29.9.1992

KHO:n päätös T:2965, A:23.6.1994: Ei valituslupaa