Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 8.2.1993 16/1993 Generato dall'IA

Administrative court quashes lower body's dismissal, ruling water diversion dispute belongs to water authority.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 8.2.1993 16/1993
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland quashed the decisions of the Environmental Protection Board and the Water and Environmental Appeals Board, which had dismissed a compensation claim. The plaintiffs argued that a company illegally converted an open ditch into a pipe ditch, causing flooding and damage. The court held that the dispute concerned a water diversion matter under the Water Act, which falls exclusively within the jurisdiction of the Water Authority, not the environmental board.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 6 luku 3 §; VesiL 6 luku 12 §: Disputes regarding water diversion and the resulting damage to open ditches are matters of water law and must be adjudicated by the Water Authority, not the Environmental Protection Board.

Parole chiave

Generato dall'IA
water diversion dispute Environmental Protection Board Water Authority jurisdiction Water Act provisions compensation claim dismissal administrative quashing open ditch conversion spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 6 luku 3 §
VesiL 6 luku 12 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO:1973-II-13
Vihervuori: Vesistön järjestelyn ja ojituksen oikeuskysymykset (1987)
Eronen ym.: Ympäristönsuojelulautakunnan vesiasiat (Vesitalous 5/1986)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A ym. olivat ympäristönsuojelulautakunnassa vaatineet As Oy

B:n velvoittamista maksamaan korvausta sen johdosta, että yhtiön

muuttaessa tontin rakentamisen yhteydessä omistamallaan

maalla olleen hakijoiden sade- ja kuivatusvesiviemärinä toimineen

avo-ojan putkiojaksi, työ oli hakijoiden mukaan suoritettu

hyvän rakennustavan vastaisesti käyttämällä ojan täyttämiseen

suuria louhoskiviä sisältävää maa-ainesta. Yksi kivi oli

rikkonut ojaan asennetun betoniputken ja sen sisällä olleen

muoviputken, jolloin viemäri oli tukkeutunut ja vesi oli tulvinnut

hakijoiden tonteille. Korjaustyöstä aiheutuneen 7.833

markan suurisen laskun A oli joutunut maksamaan. Hakijat olivat

katsoneet, että rakentaja oli tuottamuksellaan aiheuttanut

vahinkoa heidän viemärilleen.

YSL ja VEO olivat jättäneet vaatimuksen tutkimatta mm. sillä

perusteella, ettei asiassa ollut kysymys sellaisesta vesilain

6 luvun 12 §:ssä tarkoitetusta ojituksesta koskevasta erimielisyydestä,

joka kuuluu YSL:n ratkaistaviin asioihin.

VYO: Korvausvaatimus perustui väitteeseen, että yhtiö oli

muuttanut tontillaan hakijoille kuuluvan avo-ojan putkiojaksi

vesilain 6 luvun 3 §:n vastaisesti tavalla, josta oli aiheutunut

avo-ojan käyttäjille vahinkoa. Kysymys oli ojitusta koskevasta

erimielisyydestä, joka on vesiasia ja jonka ratkaiseminen

vesilain 6 luvun 12 §:n mukaan kuuluu ensiasteena YSL:n

toimivaltaan. Näin ollen YSL:n ja VEO:n ei olisi tullut jättää

asiaa tutkimatta. VYO kumosi YSL:n ja VEO:n päätökset. Asia

palautettiin YSL:aan, jonka tuli ilmoituksetta ottaa se uudelleen

käsiteltäväkseen ja siinä laillisesti menetellä.

VesiL 6 luku 3 §

VesiL 6 luku 12 §

Vrt. KKO:1973-II-13

Vihervuori: Vesistön järjestelyn ja ojituksen oikeuskysymykset

(1987) s. 177 ja 329

Eronen ym.: Ympäristönsuojelulautakunnan vesiasiat (Vesitalous

5/1986) s. 85-86

Lainvoimainen