Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 25.4.1991 73/1991 Generato dall'IA

Administrative court dismissed water discharge permit due to disproportionate public harm versus private gain.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 25.4.1991 73/1991
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland revoked the Water and Environmental Protection Agency's decision to permit wastewater discharge from a fish farm back into a river. The agency found that the significant recreational and residential harm to the riverbank outweighed the economic benefits of the additional 15,000 kg fish production. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for granting the permit were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 10 luku 24 § 1 mom; The court must weigh public interest against private gain when evaluating environmental permits, and a permit is denied if the harm to public use exceeds the facility's benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
environmental permit wastewater discharge public interest proportionality test fish farming river protection administrative review minimo vitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 10 luku 24 § 1 mom
VesiL 10 luku 24 § 1 mom

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös T:5102, A:31.12.1991
KHO:n päätös T:5102, A:31.12.1991: Ei valituslupaa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VEO oli myöntänyt luvan muun ohessa kalankasvatuslaitoksella

käytetyn veden johtamiseen takaisin jokeen. Kalojen kasvatusmäärä

oli 15 000 kg vuodessa lisäkasvuna ilmaistuna.

VYO: Suunnitellun laitoksen alapuolella on melko runsaasti

vakinaista ja virkistyskäytössä olevaa asutusta joen rannalla.

Myös yleiseltä kannalta joen virkistysarvo on merkittävä vähävesistöisellä

alueella. Laitoksella käytetyn veden johtamisesta

takaisin jokeen alapuoliselle vesistölle, sen rantojen

käytölle ja asumiselle aiheutuvaa haittaa ei voitu katsoa laitoksen

toiminnasta saatavaan etuun verrattuna suhteellisen vähäiseksi.

Etuvertailussa otettiin erityisesti huomioon hakemuksessa

tarkoitetun toiminnan sekä toimenpiteestä aiheutuvan

haitan merkitys yleiseltä kannalta katsottuna. Koska edellytykset

luvan myöntämiselle laitoksen jäteveden johtamiseen

takaisin jokeen puuttuivat. VEO:n päätös kumottiin ja hakemus

hylättiin.

VesiL 10 luku 24 § 1 mom

KHO:n päätös T:5102, A:31.12.1991: Ei valituslupaa