Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uudenmaan LO 22.11.1991 1617/3 Generato dall'IA

Court ruled that building sales constitute business income while leasehold rights sales are property transfers.

Numero d'incarto Uudenmaan LO 22.11.1991 1617/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the tax authority's claim that income from selling buildings on a plot should be treated as business income, while the sale of the leasehold right remained a property transfer. The tax authority argued that since the buildings were owned by the taxpayer, their sale generated business income, whereas the leasehold right was a separate asset. The court distinguished between the two transactions, applying specific tax provisions to categorize the building sale as business income and the leasehold sale as a property transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TVL 2 § (1043/74); ElinkVL 5 § 1 kohta; ElinkVL 6 § 1 mom 1 kohta: The sale of buildings owned by the taxpayer constitutes business income, whereas the sale of the leasehold right attached to the land is classified as a property transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
business income classification property transfer distinction leasehold right sale building ownership sale taxable income determination contratto misto contratto di risparmio immobiliare principio di libera concorrenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TVL 2 § (1043/74)
ElinkVL 5 § 1 kohta
ElinkVL 6 § 1 mom 1 kohta
ElinkVL 6 § 1 mom 1 kohta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO T:4759, A:31.12.1990
KHO T:4759, A:31.12.1990 ja T:655, A:22.2.1990
KHO T:655, A:22.2.1990
KHO:1964-B-II-528
KHO T:77 A:13.1.1993
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verovelvollinen oli myynyt samana päivänä kahdella eri

kaupalla kahdelle eri ostajalle toiselle yli 10 vuotta

aikaisemmin tekemänsä tonttia koskevan siirtokelpoisen

vuokrasopimuksen sen tuottamine oikeuksineen ja toiselle

tontilla sijaitsevat verovelvollisen omistamat rakennukset.

Lääninverolautakunta oli käsitellyt myyntejä yhtenä kiinteistön

luovutuksena.

Lääninoikeus katsoi verotusasiamiehen valituksesta, että

rakennusten myynnistä saatua tuloa oli näissä olosuhteissa

pidettävä irtaimen omaisuuden luovutuksesta saatuna veronalaisena

elinkeinotulona. Siirtokelpoisen vuokraoikeuden

myyntiä oli sen sijaan pidettävä kiinteistön luovutuksena.

Verovuosi 1987.

TVL 2 § (1043/74)

ElinkVL 5 § 1 kohta

ElinkVL 6 § 1 mom 1 kohta

Ks. KHO T:4759, A:31.12.1990 ja T:655, A:22.2.1990

Vrt. KHO:1964-B-II-528

KHO:n päätös T:77 A:13.1.1993 : Ei muutosta. Päätös

tallennettu oikeustapausrekisteriin (FKHO)