Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Keski-Suomen LO 30.9.1991 797 Generato dall'IA

Court ruled student's city-funded history thesis constitutes taxable wages requiring withholding and social security contributions.

Numero d'incarto Keski-Suomen LO 30.9.1991 797
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the tax authority's claim that a student's pro gradu thesis was exempt from tax withholding and employer social security contributions. Although the student argued the work was primarily academic rather than employment, the court found the project originated from the city's social services department and was funded by the employer. Consequently, the court determined the compensation constituted wages under the Income Tax Act, mandating the required deductions and payments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

EnnakkoperintäL 4 §; Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 1 §, L 2 §: A compensation paid by an employer to a student for a thesis commissioned by the employer constitutes wages subject to tax withholding and employer social security contributions, even if the work is also utilized as academic study.

Parole chiave

Generato dall'IA
student employment status pro gradu thesis tax withholding obligation employer social security commissioned academic work indennità scolastica lavoro non remunerato educazione al lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
EnnakkoperintäL 4 §
Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 1 §
Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 1 §
Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 2 §
Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 2 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, onko palkkiosta, jonka kaupunki maksoi opiskelijalle tämän pro gradu -työnä kirjoittamasta kaupungin sosiaalitoimen historiasta toimitettava ennakonpidätys ja suoritettava työnantajan sosiaaliturvamaksu.

A:n kaupungin sosiaalivirasto oli yhteydessä yliopistoon sosiaalitoimen historian laatimiseksi opinnäytetyönä. Opiskelija K kirjoitti historian pro gradu -työnä. Kaupunki maksoi hänelle kuuden kuukauden ajalta opintotuen suuruista korvausta noin 2 400 - 2 700 markkaa kuukaudessa.

Lääninverovirasto katsoi ennakkoperintää koskevassa ennakkoratkaisussaan, että kyseistä korvausta ei ole pidettävä ennakkoperintälain 4 §:ssä tarkoitettuna palkkana eikä muunakaan ennakonpidätyksen alaisena tulona.

Verotusasiamies valitti lääninoikeudelle. Lääninverovirasto lausui selityksessään muun ohessa, että kyseistä historiikkia ei ensisijaisesti ole pidettävä A:n kaupungin lukuun tehtynä työnä vaan opinnäytteenä. Kaupunki ei ole suoranaisesti valvonut eikä ohjannut työn edistymistä, vaikka sitä on seurattu ja K on halunnut keskustella tekstin sisällöstä.

Lääninoikeus hyväksyi verotusasiamiehen valituksen. Lääninoikeus katsoi, että puheena oleva sosiaalitoimen historia, jonka K on laatinut, on asiakirjain mukaan syntynyt sosiaaliviraston aloitteesta ja se on työn tilaajana saanut sen käyttöönsä. Sosiaalivirasto on maksanut K:lle tehtävästä rahakorvauksen. Lääninoikeus katsoi, että tätä vastiketta on pidettävä ennakkoperintälain 4 §:n tarkoittamana palkkiona, josta on toimitettava ennakonpidätys ja suoritettava työnantajan sosiaaliturvamaksu sen estämättä, että K on voinut käyttää historiikkia myös opinnäytteenä.

Äänestys 2-1.

EnnakkoperintäL 4 §

Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 1 §

Työnantajan sosiaaliturvamaksu L 2 §