Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 30.5.1990 83/1990 Generato dall'IA

Administrative court modified fishing farm permit to reduce environmental impact on research area.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 30.5.1990 83/1990
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland modified the conditions of a permit for a fish farming facility on a coastal research area. While the applicant sought to build a large-scale operation, the court determined that the original scale would cause unacceptable harm to ongoing scientific studies. Consequently, the court reduced the permitted net volume and annual fish production by half to ensure the environmental impact remained minimal relative to the research benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 10 luku 24 § 1 mom; OK 23 luku 4 §: The administrative court has the authority to modify permit conditions to mitigate environmental harm when the original scope would disproportionately affect public interests such as scientific research.

Parole chiave

Generato dall'IA
fish farming permit coastal research area environmental impact assessment administrative discretion proportional reduction public interest balance water law regulation gestione delle acque

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 10 luku 24 § 1 mom
VesiL 10 luku 24 § 1 mom
OK 23 luku 4 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO:1951-II-8
KHO:n päätös T:3447, A:2.10.1991
KHO:n päätös T:3447, A:2.10.1991: Kalojen kasvattamisesta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VEO oli myöntänyt hakijalle luvan rakentaa mereen Paimionlahden-Peimarin

rannikkovesialueelle kalankasvatuslaitos ja toistaiseksi

kasvattaa kalaa siinä. Laitoksessa käytettävien verkkokassien

tilavuus sai yhteensä olla enintään 8000 m

ja siinä

saatiin vuosittain tuottaa kalaa enintään 80.000 kiloa kalojen

lisäkasvuna laskettuna.

VYO katsoi, että Paimionlahden-Peimarin rannikkovesialueella

oli yleiseltä kannalta tarkasteltuna tärkeä merkitys tutkimus- ja

vertailualueena, koska sieltä puuttui, paitsi laivaliikenteen

ja teollisuuden, myös kalankasvatuksen aiheuttama lisäkuormitus.

Alueella oli käynnissä useita tärkeitä tutkimushankkeita.

VEO:n päätöksessä myönnetyn luvan suuruinen kalankasvatus

kuormittaisi vesialuetta siinä määrin, ettei yrityksestä

edellä mainitulle tutkimustoiminnalle koituvaa haittaa

voitu pitää suhteellisen vähäisenä, kun sitä verrattiin yrityksestä

saatavaan etuun. VYO totesi, että pienentämällä kasvatettavaa

kalamäärää, tarvittavaa rehumäärää ja allastilavuutta

kuormitusvaikutukset saatiin jäämään niin paikallisiksi

ja vähäisiksi, että lupa voitiin silloin myöntää. VYO muutti

lupaehtoja siten, että kalankasvatuslaitoksessa käytettävien

verkkokassien tilavuus sai yhteensä olla enintään 4000 m

ja

siinä saatiin vuosittain tuottaa kalaa enintään 40.000 kiloa

kalojen lisäkasvuna laskettuna.

Äänestys: 2 jäsentä kumosi VEO:n päätöksen ja hylkäsi hakemuksen,

2 jäsentä oli VYO:n päätöslauselmasta ilmenevällä kannalla,

2 jäsentä ei muuttanut VEO:n päätöksen lopputulosta.

VesiL 10 luku 24 § 1 mom

OK 23 luku 4 §

KKO:1951-II-8

KHO:n päätös T:3447, A:2.10.1991: Kalojen kasvattamisesta

ja kalojen perkauksesta aiheutuvia haitallisia seurauksia

ei voida vesioikeuden ja vesiylioikeuden päätöksissä mainituin

toimenpitein estää eikä luvan myöntämisen edellytyksiä

siten ollut. KHO kumosi VEO:n ja VYO:n päätökset erään rannanomistajan

valituksesta ja hylkäsi yhtiön hakemuksen.