Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 31.12.1990 231/1990 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal against water authority order to remove livestock and clean site for groundwater protection.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 31.12.1990 231/1990
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against the Water Authority's order requiring livestock removal and site cleaning to prevent groundwater contamination. The Authority had not consulted landowners, but the court ruled that immediate remediation was necessary given the existing water treatment plant's closure and natural soil purification over time. Consequently, the court rejected the request to return the case for landowner consultation regarding soil removal, upholding the Authority's decision with minor modifications by the minority opinion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 1 luku 22 §; VesiL 21 luku 3 §: The administrative authority may issue orders to prevent groundwater pollution without prior consultation of landowners when immediate remediation is technically required and natural processes will eventually resolve the contamination.

Parole chiave

Generato dall'IA
groundwater protection livestock removal order administrative procedure environmental remediation landowner consultation gestione delle risorse protezione della natura e del paesaggio gestione dello spazio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 1 luku 22 §
VesiL 21 luku 3 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös T:4934, A:27.12.1991
KHO:n päätös T:4934, A:27.12.1991: Ei valituslupaa VYH:lle
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VEO oli teettämisuhalla velvoittanut vuokra-alueella toimivat

turkistarhaajat, joiden harjoittamasta tarhauksesta oli aiheutunut

pohjaveden pilaantumista, määräajassa muun ohella käynnistämään

tarhojen poistamisen alueelta ja suorittamaan pintamaiden

poistamisen. VEO ei ollut kuullut maanomistajia.

Tarhaajien valitettua VYO piti pohjaveden pilaamisen ehkäisemiseksi

riittävänä, että alueella ei enää pidetä turkiseläimiä

ja että alue siivotaan. Tarhaajat määrättiin sakon uhalla määräajassa

lopettamaan turkiseläinten pitäminen alueella, ellei

tarhausolosuhteita ole järjestetty sellaisiksi, että alueelta

ei missään olosuhteissa pääse eläinten ulosteita maaperään ja

pintavesiin sekä määräajassa sakon uhalla puhdistamaan tarhaushäkkien

alustat ja vierustat eläinten ulosjätteistä ja

muista mahdollisista pohjavesiä pilaavista jätteistä.

Maamassojen poistamista ja jatkokäsittelyä ei pidetty tässä

vaiheessa tarpeellisena, kun otettiin muun ohella huomioon,

että alueella toimiva pohjavedenottamo oli poistettu käytöstä

eikä edes suunnitelmia sen uudelleen käyttöönottamiseksi ollut

ja että maaperä ajan myötä muutenkin puhdistui tyyppiyhdisteistä.

Asiaa ei siten ollut syytä palauttaa turkistarha-alueen

maanomistajien kuulemiseksi maamassoja koskevien vaatimusten

johdosta. Ään. 2-1. Vähemmistö katsoi, että maanomistajien

kuuleminen ei ollut tarpeen virka-apuhakemukseen suostumisen

suhteen, vaan ainoastaan sen kannalta, kuinka maaperään kajoavat

toimenpiteet oli teknisesti toteutettava ja kuinka maamassojen

jatkokäsittely oli järjestettävä. Sen vuoksi maanomistajien

kuuleminen asianosaisten oikeusturvaa vaarantamatta

voi tässä tapauksessa tapahtua vesi- ja ympäristöpiirin toimesta

samalla, kun piiri tulisi tarkastamaan tarhaajien suunnitelmat

maamassojen poistamiseksi. Vähemmistö hyväksyi eräin

pienin muutoksin VEO:n päätöksen lopputuloksen.

VesiL 1 luku 22 §

VesiL 21 luku 3 §

KHO:n päätös T:4934, A:27.12.1991: Ei valituslupaa VYH:lle