Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 13.9.1990 144/1990 Generato dall'IA

Administrative court upheld indefinite wastewater discharge permit, rejecting temporary condition request under Water Act provisions.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 13.9.1990 144/1990
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland refused to convert an indefinite wastewater discharge permit into a time-limited one upon the applicant's request. The court found that the Water Act generally grants such permits indefinitely and provided no basis to deviate from this rule. Consequently, the court rejected the additional requirement for a temporary condition, citing the legislative intent and preparatory works.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Water Act Chapter 10 Section 24a(1); Water Act Chapter 10 Section 24b(1): Permits for wastewater discharge are generally granted indefinitely, and courts cannot impose temporary conditions absent specific statutory grounds for deviation.

Parole chiave

Generato dall'IA
wastewater discharge permit indefinite validity temporary conditions Water Act provisions administrative discretion requisito costituzionale autorizzazione in materia di protezione della natura modifica di un'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Water Act Chapter 10 Section 24a(1)
Water Act Chapter 10 Section 24b(1)
Government proposal for amending the Water Act 266/1984 pages 8-9

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO decision T:41, A:8.1.1991
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

VYO ei muuttanut toistaiseksi myönnettyä kunnan jätevesien

johtamislupaa VYH:n vaatimuksesta määräaikaiseksi, koska vesilain

10 luvun 24b §:n ja lainkohdan valmistelutöiden mukaan

lupa jäteveden johtamiseen myönnetään asian luonteen mukaisesti

pääsääntöisesti toistaiseksi eikä pääsäännöstä ollut syytä

poiketa.

Koska vesi- ja ympäristöpiiriä ei voida oikeuttaa myöntämään

tilapäisestikään poikkeusta päästömääräyksistä, VYO hylkäsi

tällaista lupaehdon lisäystä koskevan vaatimuksen.

Samanlainen ratkaisu VY 90/68

VesiL 10 luku 24a § 1 mom

VesiL 10 luku 24b § 1 mom

Hallituksen esitys vesilain muuttamiseksi 266/1984 s. 8-9

KHO:n päätös T:41, A:8.1.1991: Ei valituslupaa