Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 21.9.1989 164/1989 Generato dall'IA

Administrative court orders municipality to compensate for increased pollution damage due to negligence in pipe repair.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 21.9.1989 164/1989
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland ordered the municipality to compensate the riparian owner for damages exceeding immediate property loss. The court found that while the pipe rupture was not intentional, the municipality failed to repair it within a week, allowing untreated sewage to pollute the river for four months. Consequently, the court ruled that the municipality's negligence caused unnecessary pollution and additional harm, justifying compensation for broader environmental and residential damages beyond direct property loss.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 11 luku 2 §; The municipality is liable for compensation to a riparian owner when its negligent delay in repairing a sewage pipe causes pollution extending beyond immediate property damage, requiring consideration of the resulting environmental harm and increased loss to residents.

Parole chiave

Generato dall'IA
municipal liability negligent delay sewage pollution riparian rights environmental damage compensation scope administrative negligence distribuzione idrica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 11 luku 2 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KKO:n päätös T:1469, A:25.5.1990
KKO:n päätös T:1469, A:25.5.1990: Ei valituslupaa (rannanomis-
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kaupungin jätevesipumppaamolla sattuneen putkirikon seurauksena

puhdistamatonta jätevettä oli neljän kuukauden aikana suurimman

osan ajasta päässyt valumaan jokeen. Joen vesi oli jätevedestä

pilaantunut siinä määrin, että sen käyttö jokivarren

kiinteistöjen tarpeisiin oli estynyt. VEO oli vesilain 11 luvun

2 §:n nojalla, kun putken rikkoutumisen ei katsottu johtuneen

tahallisuudesta tai tuottamuksesta, määrännyt rannanomistajille

korvaukset vain heille välittömästi aiheutuneesta vahingosta.

VYO: Asiassa saadun selvityksen mukaan rikkoutunut putki olisi

voitu korjata noin viikossa siten, ettei jätevettä olisi

päässyt valumaan jokeen. Joen virtaamaan ja jokeen joutuneen

jäteveden määrään nähden kaupungin olisi tullut ottaa huomioon,

että jätevedestä saattoi aiheutua vesistön pilaantumista

ja jokivarren asukkaille vahinkoa sekä, aloitetusta pumppaamon

saanerauksesta huolimatta ensisijaisesti huolehtia siitä, että

jäteveden pääsy jokeen estettiin. Koska kaupungin toimista ja

laiminlyönneistä johtuen jätevettä oli päässyt jokeen kauemmin

kuin oli ollut välttämätöntä ja siitä oli aiheutunut tarpeetonta

vahinkoa ja vahingon lisääntymistä, kaupunki velvoitettiin

tuottamuksensa perusteella korvaamaan muukin kuin omaisuutta

välittömästi kohdannut vahinko.

VesiL 11 luku 2 §

KKO:n päätös T:1469, A:25.5.1990: Ei valituslupaa (rannanomis-

tajalle)