Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeen LO 9.3.1989 173/III Generato dall'IA

Administrative court ruled that tourism income must be fully separated from farm income for municipal tax allocation.

Numero d'incarto Hämeen LO 9.3.1989 173/III
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland allowed the County Administrative Board's decision to fully separate tourism income from total farm income when allocating municipal taxes between two municipalities. The plaintiff argued that the original allocation method, which deducted only 30% of tourism revenue for the municipality hosting the tourism center, was incorrect. The court held that without a detailed separate accounting, the entire tourism portion must be excluded from the net farm income before dividing the remainder by converted hectares.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

MaatVL 3 §; VerotusL 64 a §: When allocating municipal taxes based on net farm income between municipalities, if a specific portion of income (such as tourism) is attributable to one municipality and cannot be precisely separated, that portion must be entirely excluded from the income base used for distribution.

Parole chiave

Generato dall'IA
municipal tax allocation farm income separation tourism revenue exclusion net farm income calculation inter-municipal tax sharing fondo agricolo mercati agricoli censimento dell'agricoltura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
MaatVL 3 §
VerotusL 64 a §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A harjoitti maataloutta X:n ja Y:n kunnissa. X:n kunnassa sijaitsevalla tilalla oli maatalousmaata 11,29 hehtaaria ja Y:n kunnassa sijaitsevalla tilalla oli maatalousmaata 4,16 hehtaaria. Maatalouden kokonaistulot olivat verovuonna yhteensä 317 904 markkaa, josta määrästä X:n kunnassa harjoitetun maatilamatkailun osuus oli 139 796 markkaa. Y:n kunnassa sijaitsevan tilan pellot olivat verovuonna vuokralla ja niistä saatu vuokratulo oli 1 100 markkaa.

Kunnallisverotuksessa maatalouden puhtaasta tulosta oli erotettu X:n kunnalle talouskeskuksen osuutena muun ohessa maatilamatkailu huomioon ottaen 30 prosenttia ja jäännös oli jaettu X:n ja Y:n kuntien kesken muunnettujen hehtaarien mukaisessa suhteessa.

X:n kunnan kunnanasiamiehen valituksesta lääninoikeus katsoi, että maatalouden puhdas tulo oli verovuonna jaettava X:n ja Y:n kuntien kesken siten, että maatalouden puhtaasta tulosta oli X:n kunnalle erotettava maatilamatkailun osuus kokonaisuudessaan ja jäännös oli tarkemman selvityksen puuttuessa jaettava kuntien kesken muunnettujen hehtaarien mukaisessa suhteessa.

Verovuosi 1986.

Äänestys 2-1.

MaatVL 3 §

VerotusL 64 a §