Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeen LO 7.12.1988 1005/III Generato dall'IA

Court ruled farm market sales are farm income even if some goods were purchased from others.

Numero d'incarto Hämeen LO 7.12.1988 1005/III
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the taxpayer's claim to classify market sales income as farm income. While the county tax boards disputed whether selling purchased goods constituted separate business activity, the court determined the entire transaction remained part of the farm operation. The decision established that mixed sales of self-grown and purchased agricultural products do not automatically trigger separate business status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

MaatVL 2 §; MaatVL 3 §; MaatVL 5 § 1 mom 6 kohta: Sales of agricultural and garden products at markets, even if partially consisting of goods purchased from others, are to be treated as income from the farm business as a whole.

Parole chiave

Generato dall'IA
farm business income market sales agricultural products purchased goods separate business activity tax classification farm income definition pagamenti diretti all'agricoltura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
MaatVL 2 §
MaatVL 3 §
MaatVL 5 § 1 mom 6 kohta
MaatVL 5 § 1 mom 6 kohta
ElinkVL 1 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verovelvollinen harjoitti maatilataloutta A:n kunnassa sijaitsevalla maatilallaan, jonka kokonaispinta-ala oli 252,80 hehtaaria, josta peltoa oli 45,52 hehtaaria ja metsämaata 198,45 hehtaaria. Tilalla oli palkattua työvoimaa 2 henkilöä, joista toinen oli ollut työssä vain osan vuotta. Verovelvollinen oli ilmoittanut kasvinviljelytuloja 29 642 markkaa ohrasta, 101 671 markkaa kaurasta ja 40 392 markkaa perunasta. Lisäksi hänellä oli maatalous- ja puutarhatuotteiden torimyyntituloja 205 820 markkaa. Nämä torimyyntitulot oli saatu kahdella B:n kaupungissa sijaitsevalla torilla harjoitetusta osittain omalla tilalla viljellyn ja osittain muilta tuottajilta ostetun perunan, vihannesten ja juuresten myynnistä. Verovelvollisen ilmoituksen mukaan muilta ostettujen tuotteiden osuus kokonaistorimyynnistä oli 30 prosenttia. Torimyyntiin kohdistuvat palkkamenot olivat verovelvollisen ilmoituksen mukaan 18 800 markkaa.

A:n kunnan verolautakunta katsoi, että verovelvollisen harjoittama torimyynti oli maatilataloudesta erillistä liiketoimintaa siltä osin kuin oli kysymys ostettujen tuotteiden myynnistä.

B:n kaupungin verolautakunta katsoi, että verovelvollisen harjoittama torimyynti oli kokonaisuudessaan maatilataloudesta erillistä liiketoimintaa.

Verovelvollinen vaati, että hänen B:n kaupungissa harjoittamansa torimyynti oli luettava kokonaisuudessaan maatilatalouden tulolähteeseen kuuluvaksi.

Lääninoikeus katsoi, että verovelvollisen puheena olevien maatalous- ja puutarhatuotteiden torimyynnistä saamaa tuloa on kokonaisuudessaan pidettävä hänen A:n kunnassa harjoittamansa maatilatalouden tulona, vaikka torimyynnissä oli osaksi käytetty muilta tuottajilta ostettuja tuotteita.

Verovuosi 1984.

MaatVL 2 §

MaatVL 3 §

MaatVL 5 § 1 mom 6 kohta

ElinkVL 1 §