Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion LO 19.9.1986 585/I Generato dall'IA

Court ruled small business vacation pay is owner income, not company income, for tax purposes.

Numero d'incarto Kuopion LO 19.9.1986 585/I
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Kuopio reversed the lower court's decision to classify small business vacation pay as company income. The taxpayer argued the payments were personal income, while the tax authorities and lower court treated them as corporate revenue. The court determined that since the vacation pay is a personal benefit enabling the owner to step away from business without financial risk, it constitutes the individual's income rather than the company's.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §; 2 §; 3 §; 17 §: Vacation pay granted to a small business owner is considered personal income of the individual, not income of the company, as it serves the owner's personal need to rest without jeopardizing their livelihood.

Parole chiave

Generato dall'IA
small business vacation pay income classification taxable income company vs individual small business owner regime speciale delle piccole imprese piccole e medie imprese ramo d'azienda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §
Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §
ElinkVL 4 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä asiassa oli muun ohella, oliko pienyrittäjän

vuosilomarahat yhtiön vai osakkaiden tuloa.

Yhtiömiehille oli suoritettu pienyrittäjien vuosilomarahaa.

Yhtiömiehet ilmoittivat po. vuosilomarahat verotettaviksi

omissa veroilmoituksissaan.

Verolautakunta katsoi yhtiön tuloksi nuo vuosilomarahat eikä

tutkijalautakunta muuttanut verolautakunnan ratkaisua.

Koska vuosilomarahaa ei suoriteta yhtiölle vaan pienyrittäjälle,

jolla ilman taloudellista tukea ei ole mahdollisuutta

vapautua yritystoiminnastaan vuosiloman ajaksi vaarantamatta

omaa ja perheensä toimeentuloa, lääninoikeus katsoi, ettei

tuo vuosiloma ollut yhtiön tuloa ja poisti yhtiön tulosta

siten mainitulla perusteella lisätyn määrän.

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 1 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 2 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 3 §

Laki pienyrittäjän vuosilomarahasta 17 §

ElinkVL 4 §